Chúc mừng G-Dragon! Thông qua việc bình chọn trực tuyến bởi các fan hâm mộ, anh ấy đã giành được giải "World's Best Entertainer" và album  "Coup D'Etat"

của anh giành được giải  "World's Best Album"của lễ trao giải  “World Music Awards” vào đúng ngày sinh nhật của anh.

Ngoài ra , vào ngày kỷ niệm 8 năm ngày ra mắt của Big Bang, fandom của nhóm là VIP cũng giành chiến thắng giải "Fan Army Face-Off" cho Billboard tổ

chức. Những VIP trung thành và đầy nhiệt tình đã đánh bại Echelon của Thirty Seconds to Mars ở vòng chung kết.

Thông qua chiến thắng của G-Dragon và  “Fan Army Face-Off”, VIPs một lần nữa đã thể hiện tình yêu bao la của mình.

Source:http://www.allkpop.com/article/2 ... s-best-album-awards
Trans: lalapinguoin@kitesvn.com

Big Bang chiến thắng tại cuộc bình chọn "Fan Army Face-Off" cho Billboard tổ chức

Nghệ sĩ giành chiến thắng cuối cùng đã được công bố

Với 91% số phiếu bình chọn trong trận chung kết, VIP của Big Bang đã đánh bại Echelon của Thirty Seconds to Mars để giành được chiến thắng tại cuộc bình

chọn "Fan Army Face-Off" cho Billboard tổ chức. Hơn 20 triệu lượt bình chọn kể từ khi cuộc bình chọn diễn ra lần nữa.

Trên đường đi tới chức vô địch, VIP đã đánh bại fandom của Rihanna là Navy, Selenators của Selena Gomez , Sones của Girls’ Generation và Panheads của Skillet.

Xin chúc mừng các VIP

Source:Billboard,bigbangupdates
Trans: lalapinguoin@kitesvn.com

Bảng xếp hạng Instiz tổng hợp các bảng xếp hạng Hàn Quốc sử dụng để xếp hạng doanh thu âm nhạc, và đây cũng là bảng xếp hạng người hâm mộ dùng để xác định nghệ sĩ yêu thích của họ có đạt "All-Kill" hay không.

Hãy xem bảng xếp hạng cho tuần 3 tháng 8 (11 tháng 8 đến 17 tháng 8) dưới đây:

Instiz Chart Singles Ranking

1. WINNER - "Empty" - 37,659 Points



2. Park Bo Ram ft. Zico - "Beautiful" - 28,336 Points



3. SISTAR - "Touch My Body" - 23,846 Points



4. Crush ft. Punch - "Sleepless Night" - 20,006 Points



5. Davichi - "It's Alright, This Is Love" - 15,523 Points



6. WINNER - "Color Ring" - 14,951 Points


7. Block B - "Her" - 12,978 Points



8. Ailee - "Good Bye My Love" - 12,955 Points



9. San E & Raina - "A Midsummer Night's Sweetness" - 12,741 Points



10. Girl's Day - "Darling" - 12,508 Points

Source:http://www.allkpop.com/article/2 ... week-of-august-2014
Trans: lalapinguoin@kitesvn.com

Bây giờ bộ phim truyền hình Nhật Bản "Nodame Cantabile" lấy cảm hứng từ *shojo manga được Hàn làm lại và tên của bộ phim cũng sẽ được đổi.
Công ty sản xuất của bộ phim đã đổi tên thành "Tomorrow Cantabile".

Sở dĩ có chuyện này bởi vì tên của nhân vật chính ở bản Nhật Bản là Nodame, nhưng cô bây giờ sẽ được gọi là Seo Nae Il, có nghĩa là “Ngày mai” theo tiếng Hàn. Tác giả của bộ manga Tomoko Ninomiya đặt tên nhân vật của mình theo một nhạc sĩ có thật tên là Megumi Noda nhưng bây giờ bộ phim truyền hình được Hàn làm lại, cái tên đó đã được thay đổi.

Cantabile diễn tả những âm thanh như giọng hát của con người. Đối với đàn Piano, giai điệu có thể được định rõ bằng cách thêm các nhạc khí đi kèm với nó. Và đó là vai trò của hai nhân vật chính trong manga. Họ rất khác nhau nhưng cùng nhau họ tạo ra âm nhạc tuyệt vời mà làm cho cả hai trở thành những nhạc sĩ tốt hơn.

Ngôi sao Joo Won, xuất hiện lần cuối trên màn ảnh nhỏ trong "Good Doctor" và Shim Eun Kyung được khen ngợi cho vai diễn trong bộ phim "Miss Granny” sẽ đóng vai 2 nhân vật chính của bộ phim.

Joo Won vào vai Cha Yoo Jin, một nhạc sĩ hoàn hảo kiêu ngạo có một nỗi ám ảnh liên quan đến chứng sợ máy bay. Nam diễn viên đã chăm chỉ học tập làm thế nào để điều khiển một dàn nhạc cũng như chơi Piano và Violin. Công ty quản lí Sim Entertainment cùa anh cho biết Joo Won mong muốn mang đến màn trình diễn hoàn hảo, đó là những điều mà thiên tài âm nhạc Cha Yoo Jin luôn muốn thực hiện.

Shim Eun Kyung trong vai Nae Il, một sinh viên âm nhạc lập dị phiền phức. Khi cô gặp Cha Yoo Jin, cô nhanh chóng rơi vào lưới tình nhưng  phải mất một thời gian dài để anh nhận ra giá trị cô. Tình yêu đó tạo ra một thế giới mới tươi sáng cho cô, đó là lý do sử dụng từ "Tomorrow".

Mặc dù các nhân vật rất khác nhau, họ giúp đỡ nhau đối mặt với rủi ro và vượt qua nỗi sợ.

Go Kyung Po đóng vai một nghệ sĩ Violin, Baek Yoon Shik sẽ đóng vai nhạc trưởng và Do Hee của Tiny G là một contrabassist. Kim Yumi đóng vai mối tình đầu của Joo Won và Park Bo Gun vào vai đối thủ âm nhạc của Cha Yoo Jin.

Bộ phim truyền hình về cuộc sống của sinh viên khi họ cố gắng để trở thành nhạc sĩ cổ điển thành công, nhưng nó sẽ không bao gồm nhiều phần như manga, tiếp theo sau cuộc sống của các nhân vật thông qua đại học và sau khi tốt nghiệp.  Bộ manga nổi tiếng đến nỗi nó đã hai lần được chuyển thể thành phim truyền hình ở Nhật Bản, một lần như một phiên bản anime và một lần trực tiếp sản xuất.

"Tomorrow Cantabile" bắt đầu quay vào tháng này và sẽ lên sóng vào đêm thứ hai-thứ ba trong tháng Mười.

Nguồn:http://www.kdramastars.com/artic ... morrow-cantible.htm
v'trans: victoria119@kitesvn.com

Theo thống kê của Nielsen Hàn Quốc, tập 12 của bộ phim "Temptation" đạt 8.8%, cao hơn 0.7% so với tập trước đó.

Trong khi đó "The Night Watchman" của đài MBC ghi nhận rating là 12.7%, đạt mức rating cao nhất từ khi chiếu đến nay, giữ vững vị trí đầu bảng.

Xếp ở vị trí cuối là bộ phim của đài KBS "Discovery of Romance" với rating 6.3%.



Source: hancinema + tvdaily
V-trans: Aoooo@kitesvn.com


Rating ngày 19/8/2014

Dramas

1. MBC "The Night Watchman": 12.1→12.7
2. SBS "Temptation": 8.1→8.8
3. KBS "Discovery of Romance": 6.3→6.3


Variety

1. KBS "Our Neighborhood Variety and Sports": 5.9
2. SBS "Magic Eye": 4.2

(AGB Nielsen)

Vào những năm 1980, một nhóm 5 bạn trẻ cùng nhau xây dựng một đài phát thanh và truyền hình bất hợp pháp. Những tưởng khát khao của tuổi trẻ và lí tưởng sẽ dẫn họ tới thành công. Song, hiện thực khắc nghiệt và sự phản bội đã phá hủy niềm tin và dạy cho họ một bài học đắt giá.

Qua bao năm, những người con của họ đến tuổi trưởng thành. Một trong số đó đã trở thành một đặc vụ chuyên đánh cắp những bí mật của người khác mỗi khi về đêm. Một người khác thì trở thành tay săn ảnh luôn đào bới thông tin sau lưng kẻ khác. Trong thế giới của những người trẻ này, "công bằng xã hội" hay "công lý" là những thứ không hề tồn tại.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của một người đã làm thay đổi tất cả. Anh đã mang tới cho họ niềm tin và khiến giấc mơ trở thành những những người đưa tin thực thụ, một lần nữa lại bùng cháy như đã từng đối với những bậc sinh thành của họ . Tuy nhiên, để làm được điều này không hề dễ dàng. Họ cần phải vượt qua một thử thách.  Liệu những người trẻ này có đủ sức tháo gỡ những vướng mắc từ quá khứ và thay đổi thế giới của chính mình?

Miêu Tả Nhân Vật

Chàng trai Seo Jung Hu, 28 tuổi (Ji Chang Wook) : Biệt danh trong giới là "Healer", anh mang trên mình một loạt những thiết bị tối tân. Với khả năng chiến đấu và "đánh hơi" như một quái vật, anh là kẻ moi tin xuất sắc nhất và chưa từng nếm mùi thất bại. Mơ ước của anh là kiếm thật nhiều tiền và sống một mình trên đảo. Cho tới một ngày, sau khi  gặp cô gái tên Young Shin, anh đã bị cuốn vào một loạt rắc rối.

Chae Young Shin, 27 tuổi (Park Min Young): Một phóng viên đưa tin với ý chí mạnh mẽ và niềm đam mê với nghề. Cô ao ước trở thành một phóng viên hàng đầu song thực tế lại trở thành một kẻ đeo bám khó chịu đối với người khác.

Kim Moon Ho 37 tuổi (Yoo Ji Tae) : Một phóng viên hàng đầu và là em trai một CEO của một tập đoàn truyền thông khét tiếng. Anh từng có rắc rối với cô gái Chae Young Shin và luôn cảm thấy hối hận vì những gì đã làm trong quá khứ. Nhiều năm sau, anh gặp lại cô. Để chuộc lỗi lầm, anh đã giúp cô trở thành một phóng viên ngôi sao như cô hằng mong ước

Ba người họ đã cùng nhau vén bức màn bí mật của quá khứ.

Nguồn:http://jichangwookkitchen.com/20 ... racter-description/
Lược dịch: Brianwest92@kitesvn.com

Son Ye Jin sẽ đóng vai chính trong bộ phim "House Full of Happiness" (tên dự kiến).

CJ Entertainment, nhà phân phối chính của bộ phim đã công bố vào ngày 18 tháng 8, "Son Ye Jin đã xác nhận trở thành vai chính trong dự án mới của đạo diễn Lee Kyung Mi "House Full of Happiness" và bộ phim sẽ bắt đầu quay vào tháng 9."

"House Full of Happiness" là một phim kinh dị kể về câu chuyện của một chính trị gia mơ ước trở thành một thành viên của Quốc hội, và vợ của ông ấy, khi họ tham gia vào một tai nạn khủng khiếp trong khoảng thời gian bầu cử. Son Ye Jin sẽ đóng vai người vợ đầy tham vọng của chính trị gia thực hiện một cuộc điều tra quan trọng về vụ việc này.

Source
Dịch: babykitty76767@kitesvn.com

Nam diễn viên Jo In Sung đã tham gia chiến dịch có quy mô trên toàn thế giới sau khi nghe lời thách thức" Ice Bucket"  từ  ca sỹ  của YG Entertainment là Sean.

Vào ngày 18, Đại diện của Jo In Sung , công ty IOK  đăng tải một video trên tài khoản YouTube chính thức của họ là nam diễn viên của" It's OK That's Love" đã sẵn sàng chấp nhận thách thức để nâng cao nhận thức của mọi người về bệnh thoái hóa thần kinh ALS.

"Thật là vinh dự của tôi khi tham gia chiến dịch đầy ý nghĩa này. Tôi hy vọng rằng những người bị bệnh Lou Gehrig và cũng là những người chịu nỗi đau về thể chất và tinh thần có được sức mạnh từ chiến dịch này ", Jo In Sung nói trong đoạn video.

Trước khi bị dội nước đá lạnh, Jo In Sung nói rằng anh muốn mời nam diễn viên Lee Kwangsoo, Im Joo Hwan, và cầu thủ bóng chày là người mang tên giống anh, Cho In Sung , tham gia chiến dịch này.

Sau khi nêu tên cho các nhân vật sẽ tham gia thách đố tiếp theo, Jo In Sung sẵn sàng để ngâm trong nước lạnh trong khi ngồi trên bồn tắm được sử dụng trong bộ phim của mình " It's OK, That's Love." Với một xô nước đá lạnh, Lee Kwangsoo, người đã nhìn cười, đi phía sau và tiến hành đổ nước đá vào đầu Jo In Sung.

Jo In Sung đã cố gắng hết sức tỏ ra bình tĩnh để chấp nhận thách thức và thậm chí khoanh tay trước ngực, nhưng cái lạnh của đá đã tác động rất mạnh và nam diễn viên không khỏi bất ngờ và mỉm cười rạng rỡ trong khi nước đá đã được đổ trên đầu và cơ thể của mình. Jo In Sung cần một vài giây để phục hồi từ sự thay đổi bất ngờ về nhiệt và Lee Kwangsoo thậm chí đã " nhiệt tình giúp " anh cân bằng nhiệt độ cơ thể bằng cách lấy một vài viên đá cọ vào ngực Jo In Sung.

Sau khi lấy lại sự điềm tĩnh của mình, Jo In Sung rạng rỡ mỉm cười về phía camera và nói lời tạm biệt khán giả.

"Ice Bucker Challenge" nhanh chóng trở thành một xu hướng trong số những người nổi tiếng và các nhân vật nổi tiếng chủ yếu ở Mỹ. Thử thacsg này yêu cầu người tham gia quay lại đoạn phim trong khi mình một xô nước đá được đổ trên đầu của họ. Những người tham gia sau đó phải thử thách ba người bạn khác, một số người sẽ chấp nhận thách thức, hoặc tặng $ 100 đến quỹ ALS, và tải lên các video đến một trang web truyền thông xã hội.

Link video:

Nguồn: http://www.soompi.com/2014/08/19 ... e-bucket-challenge/

Dịch bởi hoagio1808@kitesvn.com