"Nodame Cantible" sẽ được chuyển tên thành "Tomorrow Cantible"

Bây giờ bộ phim truyền hình Nhật Bản "Nodame Cantabile" lấy cảm hứng từ *shojo manga được Hàn làm lại và tên của bộ phim cũng sẽ được đổi.
Công ty sản xuất của bộ phim đã đổi tên thành "Tomorrow Cantabile".

Sở dĩ có chuyện này bởi vì tên của nhân vật chính ở bản Nhật Bản là Nodame, nhưng cô bây giờ sẽ được gọi là Seo Nae Il, có nghĩa là “Ngày mai” theo tiếng Hàn. Tác giả của bộ manga Tomoko Ninomiya đặt tên nhân vật của mình theo một nhạc sĩ có thật tên là Megumi Noda nhưng bây giờ bộ phim truyền hình được Hàn làm lại, cái tên đó đã được thay đổi.

Cantabile diễn tả những âm thanh như giọng hát của con người. Đối với đàn Piano, giai điệu có thể được định rõ bằng cách thêm các nhạc khí đi kèm với nó. Và đó là vai trò của hai nhân vật chính trong manga. Họ rất khác nhau nhưng cùng nhau họ tạo ra âm nhạc tuyệt vời mà làm cho cả hai trở thành những nhạc sĩ tốt hơn.

Ngôi sao Joo Won, xuất hiện lần cuối trên màn ảnh nhỏ trong "Good Doctor" và Shim Eun Kyung được khen ngợi cho vai diễn trong bộ phim "Miss Granny” sẽ đóng vai 2 nhân vật chính của bộ phim.

Joo Won vào vai Cha Yoo Jin, một nhạc sĩ hoàn hảo kiêu ngạo có một nỗi ám ảnh liên quan đến chứng sợ máy bay. Nam diễn viên đã chăm chỉ học tập làm thế nào để điều khiển một dàn nhạc cũng như chơi Piano và Violin. Công ty quản lí Sim Entertainment cùa anh cho biết Joo Won mong muốn mang đến màn trình diễn hoàn hảo, đó là những điều mà thiên tài âm nhạc Cha Yoo Jin luôn muốn thực hiện.

Shim Eun Kyung trong vai Nae Il, một sinh viên âm nhạc lập dị phiền phức. Khi cô gặp Cha Yoo Jin, cô nhanh chóng rơi vào lưới tình nhưng  phải mất một thời gian dài để anh nhận ra giá trị cô. Tình yêu đó tạo ra một thế giới mới tươi sáng cho cô, đó là lý do sử dụng từ "Tomorrow".

Mặc dù các nhân vật rất khác nhau, họ giúp đỡ nhau đối mặt với rủi ro và vượt qua nỗi sợ.

Go Kyung Po đóng vai một nghệ sĩ Violin, Baek Yoon Shik sẽ đóng vai nhạc trưởng và Do Hee của Tiny G là một contrabassist. Kim Yumi đóng vai mối tình đầu của Joo Won và Park Bo Gun vào vai đối thủ âm nhạc của Cha Yoo Jin.

Bộ phim truyền hình về cuộc sống của sinh viên khi họ cố gắng để trở thành nhạc sĩ cổ điển thành công, nhưng nó sẽ không bao gồm nhiều phần như manga, tiếp theo sau cuộc sống của các nhân vật thông qua đại học và sau khi tốt nghiệp.  Bộ manga nổi tiếng đến nỗi nó đã hai lần được chuyển thể thành phim truyền hình ở Nhật Bản, một lần như một phiên bản anime và một lần trực tiếp sản xuất.

"Tomorrow Cantabile" bắt đầu quay vào tháng này và sẽ lên sóng vào đêm thứ hai-thứ ba trong tháng Mười.

Nguồn:http://www.kdramastars.com/artic ... morrow-cantible.htm
v'trans: victoria119@kitesvn.com