HomeBài phỏng vấn TVXQ trên tạp chí Vogue Hàn Quốc số tháng 10
Thứ Năm, 27 tháng 9, 2012
TVXQ. Cái tên với 4 chữ cái mang theo sự ngưỡng mộ mỗi khi được nhắc đến. Chờ đợi họ comeback dường như khiến tôi quên cả rốt cuộc thì bao nhiêu mùa đã trôi qua. Và ngay khi nghe tin họ sắp quay trở lại, tôi đã không thể kiềm chế mà phải vội vã sắp xếp một cuộc phỏng vấn. Với TVXQ, những con người mà tương lai của họ được vạch sẵn trong mỗi bước đi thì việc lịch trình hằng ngày của họ đều được sắp xếp trước là điều dễ hiểu. Và buổi phỏng vấn của tôi bước đầu đã không gặp trở ngại gì. Tuy nhiên, chúng tôi lại hơi tham lam khi muốn gặp họ ở bên ngoài thay vì trong studio. Họ, những người nổi tiếng đáng lẽ phải giấu mình, chúng tôi lại yêu cầu họ lộ diện ở một nơi trống trải. Với hình dung về hai người đàn ông xuất hiện trong bóng tối, từ họ toát ra uy quyền có thể thống trị tất cả, chúng tôi đã chọn địa điểm phỏng vấn là một nơi hoang vắng trên đảo Nodul. Và nhân vật chính của ngày hôm nay là hai chàng trai TVXQ, cái tên khiến chúng tôi phải thận trọng trong mỗi hành động. Chúng tôi đã có được sự cho phép từ cảnh sát và viện kiểm sát. Sẽ ra sao nếu chúng tôi đốt lửa để phục vụ cho buổi phỏng vấn và một ai đó tình cờ ngang qua Hangangdaeyo lại đi trình báo cảnh sát? Vậy nên chúng tôi đã báo cáo về buổi chụp hình với trạm cứu hỏa. Ngay cả việc đi đến địa điểm này, phải băng qua những vườn rau của Nodul từ khu Hangangdaeyo cũng không hề dễ dàng. Khi chúng tôi đưa tấm bản đồ cho một nhân viên của SM là vệ sĩ của TVXQ, anh ta chú ý ngay đến dòng chữ “Kế hoạch 007” và hét lên “Chúng ta đang quay phim sao?”.
TVXQ chỉ ngủ được rất ít trong vòng 3 ngày qua vì phải quay phim cho album mới của họ. Buổi phỏng vấn diễn ra ở thời điểm khi mọi thứ đã sẵn sàng cho lần trở lại vào cuối tháng 9 này. Khi cả hai bước xuống xe, có thể nhận thấy họ thậm chí còn không có cả thời gian để cạo râu. Chắc chắn không dễ dàng gì, cả hai gặp nhau khi họ còn là những cậu bé, lớn lên trong cùng một điều kiện khắc nghiệt của làng giải trí nhưng Yunho và Changmin lại rất giống nhau, như thể đó là nhóm nhạc chọn thành viên với tiêu chí “cao trên 1m8, cơ thể hoàn mỹ”. Những lời đầu tiên thốt ra khỏi miệng chúng tôi khi gặp họ, không phải là những lời hoa mỹ khách sáo mà là những tính từ rất đơn giản và dễ hiểu: “Cao quá” và “Đẹp trai quá”. Khi một người bật ra “Cao quá” thì lập tức sẽ có một người khác thêm vào “Siêu đẹp trai nữa!” (Phóng viên thời trang của chúng tôi đang mang thai tháng thứ 5 đã ngây người nhìn hai người bọn họ như thể đó là bài tập cần thiết cho phụ nữ mang thai).
Album gần đây nhất của họ phát hành vào tháng Một năm 2011, từ đó đến nay chắc chắn không phải là khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn nếu xét trong tình hình nền công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc hiện nay. Tất nhiên, “nghỉ ngơi” ở đây chỉ đúng khi chúng ta nói về sự xuất hiện của họ ở Hàn Quốc. Quãng thời gian chúng ta không nhìn thấy họ, họ đã ở Nhật Bản và một số nước Châu Á khác. Lịch trình của họ dày đặc dấu chéo đỏ đánh dấu những hoạt động mà họ đã tham gia khi không ở Hàn Quốc, những concert tầm cỡ như “A-NATION” ở Nhật hay “SM TOWN” và tour diễn của TVXQ. Tôi đã cố gắng ghi nhớ nhưng kết quả là phải bỏ cuộc một cách nhanh chóng. Ngay cả người đại diện quảng bá của SM cũng thành thật thú nhận là anh ta chẳng thể nhớ nổi. Lý do mà các đài truyền hình có thể có thể phát sóng những concert như “Korean Music Wave” đi khắp thế giới , đó là vì “SM Town World Tour in Paris” đã chứng tỏ được sức ảnh hưởng của Làn sóng Hàn Quốc. Tôi nhớ mắt mình như muốn rớt ra khi nhìn vào những bức ảnh và video từ Paris khi đang viết bài đưa tin độc quyền vào mùa hè năm ngoái.
“Chúng tôi đã có rất nhiều tour lưu diễn ở Nhật Bản, nhưng Paris là một nơi hoàn toàn khác. Tôi đã nghĩ, so với những đàn em đang hoạt động rất sôi nổi thì chúng tôi chỉ như những người lạ... nhưng thật ngạc nhiên là đám đông bắt đầu hát theo lời tiếng Hàn khi chúng tôi biểu diễn “Mirotic”. Thật tuyệt vời! Tôi không nghĩ là mình được chào đón như vậy”, Yunho nhớ lại. “Bất kể là ai, khi bạn yêu thích một ai đó, bạn chắc chắn sẽ muốn tìm hiểu về văn hóa của họ. Do đó, tôi nghĩ có rất nhiều cơ hội dành cho chúng tôi. “Sorry Sorry” của Super Junior một thời đã làm mưa làm gió ở nước ngoài, và chắc chắn sẽ có không ít người Châu Âu biết đến TVXQ và SM là nhờ ca khúc đó”. Đặt chân vào một thị trường mới đồng nghĩa với việc có nhiều điều thú vị nhưng cũng rất mạo hiểm. Yunho nói về nỗi sợ hãi không hề nhỏ của mình khi đó: “Có cảm giác như chúng tôi đang đại diện cho cả một quốc gia. Nhưng một mặt nào đó, chúng tôi chỉ là đang thử thách mình và cảm thấy rằng điều này mang lại rất nhiều niềm vui”.
Điều thú vị ở SM là đến cuối cùng người ta mới hiểu được ý đồ ban đầu của họ. Những gì mới xuất hiện của SM luôn gây cho người khác cảm giác bối rối. Super Junior, nhóm nhạc đông thành viên nhất và xuất hiện ở mỗi nước lại là những thành viên khác nhau là một ví dụ, hay f(x) với những ca khúc mà ca từ khiến cả những cô gái chàng trai 20 tuổi cũng khó mà hiểu được. TVXQ cũng khiến người ta bối rối ngay cả từ cái tên, một cái tên rõ ràng hướng tới thị trường Châu Á. Họ được gọi là “TVXQ” ở nước ngoài, ở Nhật Bản là “Tohoshinki”. Trong những concert K-pop, dù được tổ chức ở đâu chăng nữa thì họ luôn là người biểu diễn cuối cùng. Thời điểm TVXQ trở lại vào tháng Một năm ngoái, họ đã thổi bay mọi hoài nghi rằng liệu cả hai có thể lấp đầy sân khấu hay không. Đó là một màn trình diễn hoàn hảo, dù là về âm nhạc, vũ đạo, hát hay rap.
Với những ca sĩ mà vị trí hàng đầu của họ là không còn nghi ngờ gì nữa thì việc album của họ leo lên vị trí #1 trên các bảng xếp hạng không phải là gì quá to lớn. Ngay cả việc họ là nghệ sĩ Hàn Quốc tổ chức tour lưu diễn ở Nhật có số lượng khán giả đông nhất hay là nhóm nhạc nước ngoài đầu tiên có 10 single đứng đầu BXH Oricon cũng không có gì là đáng ngạc nhiên. Như vậy, với TVXQ, sự trở lại lần này, điều gì là quan trọng đối với họ, những nghệ sĩ chỉ cần hát phiên bản nhạc dance của một bài hát thiếu nhi cũng đã nhận được sự ủng hộ? Thế nhưng Yunho đã trả lời mà không hề do dự: “Suy nghĩ của tôi lại khác. Đó là khi chúng tôi bắt đầu, hay tại nơi mà chúng tôi dường như đang tụt dốc. Nó chỉ có ý nghĩa khi chúng tôi vượt qua được những gì do chính mình tạo ra”. Giờ đây chính là “khoảnh khắc đó” của TVXQ. Changmin thì chia sẻ suy nghĩ một cách thận trọng hơn: “Nếu so sánh với lúc đi học, những ký ức sẽ trở nên quý giá hơn khi bản thân cảm thấy mình làm được nhiều điều, so với việc là một học sinh có điểm cao nhất trường. Thành thật mà nói, âm nhạc của chúng tôi không phải là những giai điệu tuyệt vời nhất nhưng những ca khúc có thể khiến người nghe cảm thấy vui vẻ, đó mới là điều quan trọng”.
Cuộc nói chuyện của chúng tôi chuyển sang đề tài âm nhạc. Những thần tượng có thể ban đầu họ chỉ quan tâm đến vẻ bề ngoài, về độ bảnh bao của mình thì khi thời gian trôi đi, họ bắt đầu có cái nhìn nghiêm túc về âm nhạc thật sự. Giống như việc một diễn viên trở nên nổi tiếng khi gặp vai diễn hợp với mình, âm nhạc cũng có thể làm nên ca sĩ. TVXQ đã đi qua cái thời bỡ ngỡ của một tân binh từ rất lâu rồi, để giờ đây, họ đã là một nhóm nhạc với thâm niên 9 năm trong nghề. Có những người dù không thể phân biệt được ai là Yunho và ai là Changmin thì cũng có thể nhận thấy một điều rằng TVXQ là một nhóm nhạc không chỉ hát những giai điệu ngọt ngào. TVXQ và âm nhạc của họ hợp với hình tượng lịch lãm của một chàng trai mặc vest, dù cho đó là balad hay dance. Nói cách khác, nó nằm trong một khuôn mẫu nhất định, rất mạnh mẽ và có cảm giác, TVXQ cùng âm nhạc của họ ở nơi gần bóng tối hơn là ánh sáng. Đó cũng không phải là những bài hát mà bạn có thể hát thật hay trong phòng karaoke. Trong suốt cuộc nói chuyện của chúng tôi, chúng tôi chỉ đơn giản gọi đó là “những giai điệu nặng” và rõ ràng, nó khác với xu hướng âm nhạc đang thịnh hành. Kể từ khi Big Bang thay đổi suy nghĩ về hình tượng năng động, nếu một ca sĩ chỉ biết hát mà không biết làm cái này hay cái kia thì khán giả sẽ cảm thấy nhàm chán. Hoặc là bạn phải khiến sân khấu trở nên thật sôi động hoặc bạn phải làm nên một sân khấu thật hoàn hảo.
Lý do mà TVXQ vẫn giữ vững được vị trí của mình, mặc dù âm nhạc của họ rẽ một hướng khác so với xu hướng hiện giờ, đó chính là họ biết cách làm nên sân khấu và âm nhạc của riêng mình, một sân khấu sôi động đầy sức sống kết hợp với dáng vẻ cùng những động tác vũ đạo khoe thân hình hoàn mỹ. Một Yunho ngày càng hoàn thiện kỹ năng thanh nhạc và một Changmin luôn khiến các fan ngất ngây với tiếng hét của mình! TVXQ chưa bao giờ ngừng cố gắng cho dù đã gặt hái được những thành quả không hề nhỏ. Đó là bởi vì hai người bọn họ phải đảm nhiệm tất cả mọi thứ. “Các đây không lâu, một anh chàng ở câu lạc bộ thể hình đã hỏi tôi ‘Cậu là Uknow Yunho phải không? Các cậu cứ thế này, thế nên cậu khác với tất cả mọi người’”. Chúng tôi đã nhiều lần nghe người khác nói rằng tại sao lại cứ phải gồng mình như vậy. Cũng có lúc tôi muốn thử chuyển sang thể loại nhạc hợp thời hơn. Nhưng cái gốc rễ kia đã cắm quá sâu trong chúng tôi rồi. Đó là những gì đã hình thành từ khi chúng tôi bắt đầu hát “Rising sun”.
Yunho và Changmin đang đi trên cùng một con đường, cả hai đã luôn đồng hành cùng nhau nhưng phong cách của họ lại khá khác biệt. Yunho dường như là một Người Đàn Ông từ khi anh ấy sinh ra. Anh ấy luôn trân trọng quá khứ và cội nguồn của mình. Thậm chí anh ấy còn thường xuyên xem lại những màn trình diễn của họ từ ngày đầu ra mắt, đó là khoảng thời gian khi anh ấy “muốn trở thành chiếc giường của em dù chỉ một ngày”, là thời niên thiếu đã qua mà khi nhìn lại có thể khiến một người đàn ông trưởng thành cảm thấy xấu hổ. Yunho thừa nhận rằng anh cũng có đôi chút xấu hổ, “nhưng nhờ có những năm tháng đó đó mà tôi có thể là tôi của ngày hôm nay. Vì vậy tôi không bao giờ muốn quên đi ký ức đó. Quãng thời gian tôi là Jung Yunho chứ không phải là Uknow Yunho, quãng thời gian còn là thực tập sinh... tôi luôn cố gắng để giữ chặt lấy những năm tháng đó. Tôi cũng thường xuyên hẹn gặp những người bạn cũ. Nếu nói tôi vất vả, cũng có thể, nhưng còn những người khác thậm chí còn trải qua những khó khăn lớn hơn của tôi rất nhiều. Tôi chỉ là trải nghiệm nhiều hơn họ một chút, những trải nghiệm mà có lẽ những người bình thường không thể có được. Nhưng khi chứng kiến bạn bề mình phải vất vả để đạt được những gì mà tôi đã có từ lâu, tôi lại cảm thấy mình vẫn còn non trẻ lắm”. Những con người như vậy rất khó bị lay chuyển một khi họ đã quyết định mình là ai và mình sẽ làm gì.
Chúng ta đều biết câu chuyện về thời cấp 2 của Yunho, tham gia “SM Teen Best Competition” và yêu cầu các giám khảo “xem hết phần dự thi của tôi, cho dù chấp nhận hay loại tôi”, hay về những năm tháng lăn lộn một mình ở Seoul với đủ loại công việc bán thời gian như bưng bê trong nhà hàng, cào tuyết... khi còn là thực tập sinh. Dù biết Yunho rất khác biệt so với những nam sinh đồng trang lứa lúc đó, nhưng vẫn không thể không ngạc nhiên khi nghe anh kể rằng mình đã từng ngủ ở ga tàu điện ngầm và công viên. Anh ấy thậm chí còn chỉ cho tôi cách ngủ ngoài trời, rằng khi ngủ trên băng ghế thì phải khoanh tay lại, kẹp hai bàn tay dưới nách để giữ ấm và bắt chéo chân lại. Những kinh nghiệm đó chắc chắn đã góp phần không nhỏ trong việc tạo nên một Yunho cứng rắn và mạnh mẽ của hiện tại. “Yunho hyung rất hiếu thắng, anh ấy luôn đấu tranh”, Changmin nói, “khi mọi người đều mệt mỏi và kiệt sức, chính hyung ấy là người vực chúng tôi dậy”. Chính Yunho là người đã bắt chuyện với chúng tôi trước với một giọng nói đầy tinh thần “chiến đấu” khi chúng tôi chụp ảnh hay phỏng vấn.
Changmin đã nhiều lần nói rằng anh ấy suy nghĩ rất nhiều về việc làm thế nào để “sống một cuộc sống bình thường”. Câu chuyện về Changmin khi anh đang chơi cầu lông ở trường cấp 2 và một nhân viên SM cứ nhìn chăm chăm vào anh ấy (đó là cách tìm kiếm nhân tài của những công ty giải trí, cho người rảo quanh các trường trung học để tìm kiếm những viên ngọc thô), hay câu chuyện về động tác “vỗ tay kiểu quân đội” của Changmin khi người ta yêu cầu anh ấy thực hiện vài động tác vũ đạo, hoàn toàn trái ngược với Yunho khiến chúng tôi không thể nhịn cười. Khi lịch trình của một ngày kết thúc, trong khi Yunho luôn ra ngoài, đôi khi chỉ là đi dạo thì Changmin lại bắt đầu tự nuông chiều bản thân, ăn, ngủ và tận hưởng những giây phút nghỉ ngơi một cách triệt để. Anh ấy cũng thôi đặt ra những câu hỏi giả định. “Không phải là tôi cố ý thay đổi đâu, chỉ là mọi thứ tự nhiên đến vậy thôi. Có chút xấu hổ, nhưng tôi cảm thấy mọi thứ như thế cũng rất thú vị. Tôi đã học được cách tận hưởng ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất”. Sẽ phải mất một thời gian để có thể nhạy bén trong diễn xuất. Changmin đã không gặp may ở bộ phim đầu tay và mới đây, anh lại tham gia một bộ phim cùng với Tsumaki Satoshi và Asan Tadanobu. Vai diễn của anh là một điệp viên của Bắc Triều Tiên giả làm một du học sinh. “Phản ứng của tôi chậm mất 0,5 giây so với các diễn viên khác, bởi vì khác biệt về ngôn ngữ và còn phải tìm hiểu cá tính nhân vật. Thực sự rất vất vả. Và tôi cảm thấy ngưỡng mộ những diễn viên như Lee Byung Hyun, họ thật tuyệt vời”.
Changmin mà tôi biết qua các phương tiện truyền thông dường như là một người rất nhạy cảm, tinh tế và luôn khắc nghiệt với bản thân, một người luôn có vẻ lãnh đạm với tất cả mọi thứ. Khi tôi hỏi Yunho về những điểm tốt của Changmin, anh ấy nói: “Cậu ấy không bao giờ dễ dãi nói ra điều gì. Cậu ấy suy nghĩ rất nhiều và luôn có hành động đi kèm lời nói”. Trong suốt buổi phỏng vấn, dễ dàng nhận thấy Changmin rất thận trọng khi nói chuyện. Khi được hỏi về điều quan trọng nhất, anh trả lời “Tôi muốn sống một cuộc sống đơn giản và hạnh phúc. Nếu mỗi ngày tôi đều tìm thấy niềm vui, tôi sẽ không biết được liệu ngày mai có còn vui vẻ hay không, thế nên tôi cố gắng tận hưởng niềm vui càng nhiều càng tốt kể từ bây giờ, đi uống, lên sân khấu, ở cùng gia đình và bạn bè. Có lẽ bạn cảm thấy tôi nói những điều như “vui vẻ và hạnh phúc” quá dễ dàng bởi tôi không không bị gánh nặng tài chính như phần lớn những người ở độ tuổi của tôi. Có thể người ta sẽ cho rằng tôi vô tâm...”. Khi nói về việc trở thành Số 1, Changmin đã thận trọng dùng những từ ngữ khác để tránh việc làm người khác phật lòng khi nói lên suy nghĩ của mình về vị trí Số 1. Chàng trai ấy lúc nào cũng đưa ra ý kiến một cách rõ ràng nhưng rất tế nhị. Tất nhiên anh ấy cũng biết đùa, đó là khi anh ấy nói “Tôi rap cũng được lắm đấy” với một biểu cảm nét mặt rất hài hước. Có những khoảnh khắc ánh mắt Changmin ánh lên tia lấp lánh, một lần trong số đó là khi chúng tôi nói về bóng đá. Chúng tôi hàn huyên từ chuyện làm sao người ta lại có thể ngồi hàng giờ không chán xem bóng đá... câu chuyện kết thúc với một chủ đề vô cùng lớn lao “Otaku đã thay đổi thế giới”.
Mặc dù xung quanh TVXQ luôn có những đám đông vây lấy họ, họ đã đặt chân đến nhiều nước trên thế giới, nhưng tôi vẫn có thể tìm thấy một TVXQ gần gũi trong buổi trò chuyện ngắn ngủi này. Hai chàng trai đã quen với việc thay đổi tâm trạng, khi ở trên sân khấu hào nhoáng và khi họ trở lại cuộc sống bình thường phía sau ánh đèn sân khấu. Giờ đây họ đã có thể ngay lập tức thay đổi tâm trạng ngay sau khi bước xuống khỏi sân khấu mà không cần phải điều chỉnh cảm xúc. Nhưng hai con người bình thường Jung Yunho và Shim Changmin, hay chúng ta vẫn nghe về họ dưới cái tên Uknow Yunho và Max Changmin, khi đứng trước 55.000 người ở sân khấu Tokyo Dome, hẳn cũng đã vẽ ra tương lai cho mình. Đã có những fandom phải trải qua những kỷ niệm đáng buồn, khi nhóm nhạc mà họ tin rằng sẽ tồn tại mãi mãi, một ngày bỗng nhận được tin các oppa của họ đã đường ai nấy đi. Nếu những thần tượng trong quá khứ hiểu được “sự nổi tiếng này chỉ là phù du” thì kết quả và sự lựa chọn của họ chính là bài học quý báu cho thế hệ thần tượng ngày hôm nay.
Yunho nói rằng anh ấy vẫn muốn tiếp tục là TVXQ ngay cả khi đã có tuổi. Anh ấy sẽ giữ một TVXQ như đã từng có trong lòng khán giả và sẽ tiếp tục chừng nào sức khở còn cho phép. Vẫn biết thời gian là kẻ thù lớn nhất, nhưng tôi vẫn luôn hy vọng có thể mang đến thứ âm nhạc tuyệt vời nhất dù đã về già. Tôi muốn giúp đỡ các đàn em với những kinh nghiệm của mình, họ rồi cũng sẽ trải qua những gì mà tôi đã trải qua. Và tôi cũng muốn có một gia đình nhỏ của riêng mình, một điều để tôi trân trọng và chăm lo ở tuổi 30 của mình”. Changmin nhớ lại Kaneshiro Takeshi “Ông ấy biểu diễn Nhật và Trung Quốc bằng ngôn ngữ của chính quốc gia đó. Tôi có một ước mơ là có thể tự do ca hát và diễn xuất ở nhiều nước khác nhau mà không phải lo lắng về điều gì cả. Tất nhiên là tôi vẫn là một phần của TVXQ khi làm những việc đó, cũng như bây giờ vậy”. Yunho và Changmin đang hình dung về tương lai, về một TVXQ vững bền mặc cho thời gian và tuổi tác. Tôi hy vọng tương lai sẽ giống như những gì họ mong đợi. Đã bao nhiêu năm kể từ khi họ bước chân vào SM để có thể chạm tới ước mơ của mình? Họ luôn tự nhủ: “Điều đó chỉ có nghĩa khi họ vượt qua những đỉnh cao do chính họ tạo nên. Liệu TVXQ có thể vượt qua TVXQ hay không?
http://www.dbsknights.net/2012/0 ... -korea-october.html
Source: Vogue Korea
Translation by: Fuzzybunny
Shared by: DBSKnights
Vtrans by: bluemelody@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét