HomePhỏng vấn TVXQ: "Từ khi debut cho đến khi thành ngôi sao thế giới"
Thứ Tư, 12 tháng 9, 2012
Chúng tôi muốn được là những nghệ sỹ để có thể mang đến những giấc mơ và hy vọng đến với mọi người một cách vui vẻ. Chúng tôi muốn hôm nay tiến bộ hơn hôm qua. Làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay.
Suy Nghĩ
Q. Theo kết quả của cuộc bình chọn trên KpopStarz vào tháng 6, TVXQ đã được chọn là nhóm nhạc đứng đầu trong việc mở rộng ảnh hưởng toàn cầu nhất trong nửa đầu 2012. Các bạn suy nghĩ gì về điều này?
YoonHo: Tôi rất vui vì chúng tôi đã nhận đươc lượng tình yêu này. Đây cũng là cách khác để chúng tôi truyền bá hiểu biết về văn hóa đất nước mình, tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là chúng tôi hiện nắm giữ một trách nhiệm lớn hơn.
ChangMin: Trước hết, tôi thực sự vui vì chúng tôi đã được chọn qua cuộc bỏ phiếu của mọi người từ nhiều quốc gia ^^. Tôi vẫn luôn tiếc rằng mình vẫn không thể chào hỏi và gặp gỡ họ với tư cách cá nhân. Tôi luôn biết ơn sự ủng hộ của họ.
Q. TVXQ hiện sắp tới kỷ niệm 10 năm của nhóm. Các bạn nghĩ gì về việc mình đứng trên sân khấu cho đến nay?
YoonHo: Tôi nghĩ rằng TVXQ là một nhóm được phát triến cùng với các fan. Hơn bất kỳ ai, kỷ niệm 10 năm có ý nghĩa đặc biệt với tôi. TVXQ sẽ làm việc chăm chỉ để phát triển xa hơn và cho thấy một hình tượng đẹp, vì thế chúng tôi hy vọng vào tình yêu và sự quan tâm ko ngừng của các bạn.
ChangMin: Đã có nhiều sự việc xảy ra, nhưng vì các fan đã cỗ vũ chúng tôi và yêu thương chúng tôi, nên chúng tôi mới đi đến được như bây giờ. Vì lẽ đó, tôi nghĩ rằng tôi phải làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.
Hoạt động trong quá khứ.
Q. TVXQ đã debut tại Nhật và đã dẫn đầu ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon sau khi đang thực hiện một chiến thắng huy hoàng tại Hàn Quốc. Chúng tôi đoán rằng không dễ dàng gì để Kpop thành công tại thị trường Nhật lúc đó. Các bạn cảm thấy thế nào khi đặt tất cả dư luận sang một bên và thành công ở Hàn và debut ở Nhật? Điều đó có ảnh hưởng đế sự phát triển và tăng trưởng của nhóm như thế nào?
YoonHo: Khi chúng tôi debut lần đầu tiên ở Nhật, chúng tôi đang nhận được rất nhiều tình yêu thương tại Hàn. Ban đầu, chúng tôi đã rất khó khăn khi ở Nhật. Chúng tôi đã đến một đất nước mà nền văn hóa của họ chúng tôi chưa hề trải qua bao giờ. Đó là một thách thức lớn cho chúng tôi để học văn hóa của họ và làm việc chăm chỉ để phô bày nét độc đáo của mình. Ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất chúng tôi phải vượt qua, nhưng chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ. Chúng tôi đã nghĩ về những người đã yêu thương chúng tôi và chúng tôi đã làm việc chăm chỉ thực sự, điều đó tạo nên kết quả của TVXQ mà bạn thấy ngày hôm nay. Thực ra chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự yêu thương tại Hàn và phải bắt đầu lại tất cả ở Nhật đã trao cho chúng tôi suy nghĩ về sự chăm chỉ. Vì lẽ đó, TVXQ không biết thế nào là từ bỏ.
ChangMin: Trước hết, lúc chúng tôi đến Nhật, một nơi không ai nhận ra mình, chúng tôi có thể bị hạ thấp và trở lại những ngày khi mới bắt đầu. Đó cũng là một cơ hội để chúng tôi phát triển những kỹ năng cá nhân... ^^ Tôi đã nhận ra rằng thế giới rộng lớn hơn chúng ta nghĩ.
Q. Hãy nhìn lại, giây phút đáng nhớ nhất của các bạn là lúc nào? Cũng như, có bất kỳ điều gì mà các bạn ước rằng giá như mình làm khác đi không? [câu hỏi này hay ^^]
YoonHo: Giây phút tôi sẽ nhớ nhất đã xảy ra gần đây tại Tokyo Dome, chúng tôi đã một lần nữa đứng trên sân khấu đó. Đã có rất nhiều người chờ đợi và nghĩ về chúng tôi, nó làm tôi cảm động và khiến tôi bật khóc lần đầu tiên. Dù thời gian có trôi qua, nó vẫn là điều đáng nhớ nhất của tôi trong thời gian dài. Nếu được trở lại lúc đó, không có gì tôi muốn làm khác đi cả. Đó vẫn là những quyết định mà tôi đã đưa ra, và mọi lúc tôi đều hoạt động tích cực, vì thế không có gì phải hối tiếc cả. Tôi đã xúc động khi CD của chúng tôi ra mắt lần đầu tiên.
ChangMin: Lúc tôi có thể hát trước những người khác và cảm thấy nhận được sự quan trọng và vui vẻ. Giá như biết được niềm vui khi ca hát sớm hơn thì tốt biết mấy.
Hiện tại
Q. Điều gì đã tạo nên TVXQ nổi bật hoặc được khác biệt so với các nhóm nhạc khác?
YoonHo: Chúng tôi chưa bao giờ hài lòng với hiện tại, nhưng chúng tôi luôn cố gắng hết sức mình. Tôi nghĩ rằng đó là vũ khí lớn nhất của chúng tôi. Trên sân khấu, tôi nghĩ chúng tôi biểu diễn như thể nếu ko mình sẽ chết vậy, và tôi nghĩ thái độ thành khẩn của chúng tôi đã được khán giả nhìn thấy. Về âm nhạc, chúng tôi cố gắng để mọi người nghe được âm nhạc khác biệt của mình, và tôi nghĩ mọi người nhận ra được điều này. Tôi nghĩ đây chính là lý do của TVXQ hiện tại.
ChangMin: Ít nhất,chúng tôi cũng hết mình trên sân khấu, và tôi nghĩ các fan của chúng tôi thực sự biết rõ điều này.
Q. Khi so sánh những giấc mơ và mục tiêu từ quá khứ cho đến hiện tại, chúng giống nhau hay khác??? 9 năm trước, các bạn có biết rằng đây là vị trí mà các bạn sẽ đạt được?
YoonHo: Giấc mơ của tôi từ trước đến giờ không hề thay đổi. Cho đến ngày tôi mất đi, tôi vẫn muốn được hạnh phúc và nỗ lực hết mình trên sân khấu. Tôi cũng muốn thực hiện âm nhạc mà nó sẽ vẫn mãi trong tâm trí mọi người, dù thời gian có qua đi. Vì vậy, tôi tò mò muốn xem TVXQ sẽ như thế nào trong tương lai. 9 năm trước, tôi thà muốn được đứng trên sân khấu và cống hiến hết mình, hơn là mong đợi nó. Vì lẽ đó mà tôi có được vị trí này hôm nay.
ChangMin: Chúng khác nhau. Khi trước, tôi đã mơ mình trở thành một phóng viên thể thao hay phát thanh viên. Tôi đã ko mong là tôi sẽ như bây giờ lúc 9 năm trước.
Ý kiến cá nhân
Q. Ai là tấm gương của bạn trong cuộc sống và trong âm nhạc?
YoonHo: Tấm gương trong cuộc sống của tôi là cha tôi. Vì ông đã chỉ cho tôi biết hành động hơn lời nói. Khi tôi lớn hơn, tôi muốn trở thành một người cha điềm tĩnh như thế. Tấm gương trong âm nhạc của tôi là Michael Jackson. Ông ấy đã qua đời rồi, nhưng ông ấy là một nghệ sỹ và cho đến ngày cuối cùng, ông vẫn tiếp tục nhảy và chuẩn bị những màn biểu diễn của mình. Ông luôn cố gắng thể hiện các thể loại âm nhạc mới. Đến độ tuổi đó, ông vẫn có thể nhảy và giao lưu với khán giả. Tôi muốn thành người giống như Michael Jackson, người có đam mê không ngừng nghỉ và mang đến giấc mơ và hy vọng cho những người khác.
ChangMin: Nhà sản xuất của công ty chúng tôi, Lee Soo Man và người soạn nhạc của công ty, Yoo Young Jin. Tôi ngưỡng mộ những suy nghĩ mang tính thách thức và vô tận của họ, trong khi vẫn duy trì được nét độc đáo của họ.
Q. Hiện tại các bạn đang nghe nhạc của nghệ sỹ nào?
YoonHo: Gần đây, tôi đang nghe album đầu tiên của Babyface. Tôi nghĩ anh ấy là một nhà sản xuất tuyệt vời. Tôi đã đi vào những xu hướng và điệu nhạc xưa* [câu này ko hiểu Ho lắm], vì thế tôi đã nghe album đầu tiên của Babyface.
ChangMin: "Pay Phone" của Maroon 5.
Q. Nếu bạn có thể hợp tác với bất cứ nghệ sỹ nào, đó sẽ là ai? và tại sao?
YoonHo: Thật khó chọn lựa vì họ đều tuyệt vời. Tôi muốn được làm việc với người có phong cách khác với chúng tôi.
ChangMin: Tôi muốn nhận được một bài hát từ Brian McKnight. Tôi kính trọng ông ấy.
Q. Thực phẩm quốc tế ưa thích của các bạn là gì?
YoonHo: Cá nhân tôi thích món ăn Hàn nhất. Gần đây, tôi thực sự thích món thịt hầm nhồi đậu tương [ko biết có phải gọi thế này không, news gốc là Soybean paste stew]. Đương nhiên tôi muốn giới thiệu với mọi người món ăn của đất nước mình. Món mà tôi muốn giới thiệu là Sườn nướng Hàn Quốc. Nếu bạn đến đất nước chúng tôi, thì hãy thử nó nhé. Tôi đề cử nó đấy.
ChangMin: Nếu tôi chỉ được chọn một, điều đó quá tàn nhẫn... thành thật mà nói, tôi thích tất cả ^^.
Q. Các bạn nghĩ mình sẽ làm gì nếu không phải là một nghệ sỹ?
YoonHo: Khi còn trẻ, giấc mơ của tôi là trở thành công tố viên. Tôi muốn trở thành người có thể mang đến trật tự và hy vọng. Nếu không trở thành người như thế, có thể tôi sẽ đi ra nước ngoài và có thể sẽ tìm hiểu về các nước,khi đang học.
ChangMin: một người nào đó đang chuẩn bị tìm việc làm.
Q. Hãy nói cho chúng tôi biết kế hoạch kết hôn của các bạn đi? Và mẫu người vợ tương lai của các bạn là gì ?
YoonHo: Tôi vẫn chưa có kế hoạch đặc biệt. Tôi chỉ nghĩ sẽ trở thành người cha tốt. Tôi hy vọng rằng đó sẽ người có tính cách lanh lợi, không vấn đề gì xảy ra cả. Ai đó có thể mỉm cười vượt qua mọi hoàn cảnh [khó khăn].
ChangMin: Tôi không muốn kết hôn quá muộn. Tôi muốn kết hôn với người tử tế và xinh đẹp, nhưng quan trọng nhất là người đó có thể hiểu và chấp nhận tôi.
Tương lai
Q. Có thể nói cho chúng tôi biết một chút về album sắp tới của các bạn và việc chuẩn bị đã thực hiện như thế nào rồi không? (ý tưởng, MV, thể loại, phong cách thời trang, hay các điệu nhảy). Các bạn có định hợp tác với ai không? Hoặc bất kỳ sự ngạc nhiên nào khác?
YoonHo: Album của chúng tôi vẫn đang trong quá trình tiến hành, nhưng nói chung, chúng tôi sẽ chăm chỉ để gửi đến những hình ảnh tốt đẹp đến mọi người.
Q. Các bạn đã có kinh chút ít kinh nghiệm biểu diễn ở Mỹ với SMTOWN. Tầm nhìn của bạn hướng ra thị trường Mỹ là gì và bạn có kế hoạch nào cho việc ra mắt ở Mỹ không? Nếu đến Mỹ, bạn có sẵn sáng thay đổi thể loại âm nhạc của mình để phù hợp với thị trường Mỹ không?
YoonHo: Thị trường Mỹ có thể được gọi là [thị trường] thật, đó là thij trường rộng lớn. Khi chúng tôi đứng trên sân khấu tại Madison Square Garden, tôi đã rất vui và nhận ra rằng đây là điều có thể [xảy ra]. Nếu có cơ hội cho chúng tôi debut ở Mỹ, tôi muốn thực hiện nó. Nếu được debut ở Mỹ, chúng tôi sẽ phải học ngoại ngữ và tập quán nơi đó. chúng tôi muốn gửi đến những lời chào theo phong cách của họ.
Q. Mục tiêu cuối cùng của bạn là gì khi còn là một nghệ sỹ?
YoonHo: Chúng tôi muốn trở thành những nghệ sỹ có thể vui vẻ mang đến những giấc mơ và hy vọng đến với mọi người. Tôi đã tăng thêm giấc mơ và hy vọng trong khi xem những màn biểu diễn của Michael Jackson. Tương tự như thế, tôi muốn được là nghệ sỹ mà những màn biểu diễn của mình có thể mang lại ấm áp và hy vọng cho mọi người.
ChangMIn: Tôi muốn hôm nay tiến bộ hơn hôm qua. Làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay.
Q. Các bạn nghĩ sẽ chuẩn bị gì cho TVXQ khi nhóm bước vào độ tuổi 30?
YoonHo: Dường như không có nhiều thay đổi lắm, nhưng chúng tôi sẽ có thêm kinh nghiệm và tự do hơn. Tôi nghĩ rằng sẽ tạo ra cảm giác ấm áp hơn. Khác hơn thế, thì tôi nghĩ chúng cũng tương tự nhau. Chúng tôi sẽ luôn cố gắng đem đến những hình ảnh mới. Sau đó, chúng tôi có thể làm việc thoải mái hơn và có thể biểu diễn nó trên sân khấu.
ChangMin: Âm nhạc cần có tự do và vui vẻ, nhưng nó cũng cần có đam mê.
Lời chào
Q. Các bạn có thể chào các đọc giả của Kpopstarz tại Mỹ và trên thế giới?
YoonHo: Tôi rất vui là tôi có thể gửi lời chào cùng với những tin tức tốt lành. Gửi đến tất cả các fan trên thế giới, chúng tôi hoạt động tích cực để đáp lại tình yêu [của các bạn] không chỉ bằng âm nhạc, mà chúng tôi cũng sẽ cố gắng cho [các bạn] thấy sự trưởng thành của mình. Vì thế, xin hãy tiếp tục thể hiện với chúng tôi sự quan tâm và tình yêu [của các bạn].
ChangMin: Cám ơn các bạn vì đã luôn ủng hộ TVXQ, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trở lại với một hình ảnh tươi mới hơn và âm nhạc hay hơn.
Photo Credit: SM Entertainment
source: Kpopstaz
Vtrans: sessormaru@kites.vn
Suy Nghĩ
Q. Theo kết quả của cuộc bình chọn trên KpopStarz vào tháng 6, TVXQ đã được chọn là nhóm nhạc đứng đầu trong việc mở rộng ảnh hưởng toàn cầu nhất trong nửa đầu 2012. Các bạn suy nghĩ gì về điều này?
YoonHo: Tôi rất vui vì chúng tôi đã nhận đươc lượng tình yêu này. Đây cũng là cách khác để chúng tôi truyền bá hiểu biết về văn hóa đất nước mình, tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là chúng tôi hiện nắm giữ một trách nhiệm lớn hơn.
ChangMin: Trước hết, tôi thực sự vui vì chúng tôi đã được chọn qua cuộc bỏ phiếu của mọi người từ nhiều quốc gia ^^. Tôi vẫn luôn tiếc rằng mình vẫn không thể chào hỏi và gặp gỡ họ với tư cách cá nhân. Tôi luôn biết ơn sự ủng hộ của họ.
Q. TVXQ hiện sắp tới kỷ niệm 10 năm của nhóm. Các bạn nghĩ gì về việc mình đứng trên sân khấu cho đến nay?
YoonHo: Tôi nghĩ rằng TVXQ là một nhóm được phát triến cùng với các fan. Hơn bất kỳ ai, kỷ niệm 10 năm có ý nghĩa đặc biệt với tôi. TVXQ sẽ làm việc chăm chỉ để phát triển xa hơn và cho thấy một hình tượng đẹp, vì thế chúng tôi hy vọng vào tình yêu và sự quan tâm ko ngừng của các bạn.
ChangMin: Đã có nhiều sự việc xảy ra, nhưng vì các fan đã cỗ vũ chúng tôi và yêu thương chúng tôi, nên chúng tôi mới đi đến được như bây giờ. Vì lẽ đó, tôi nghĩ rằng tôi phải làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.
Hoạt động trong quá khứ.
Q. TVXQ đã debut tại Nhật và đã dẫn đầu ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon sau khi đang thực hiện một chiến thắng huy hoàng tại Hàn Quốc. Chúng tôi đoán rằng không dễ dàng gì để Kpop thành công tại thị trường Nhật lúc đó. Các bạn cảm thấy thế nào khi đặt tất cả dư luận sang một bên và thành công ở Hàn và debut ở Nhật? Điều đó có ảnh hưởng đế sự phát triển và tăng trưởng của nhóm như thế nào?
YoonHo: Khi chúng tôi debut lần đầu tiên ở Nhật, chúng tôi đang nhận được rất nhiều tình yêu thương tại Hàn. Ban đầu, chúng tôi đã rất khó khăn khi ở Nhật. Chúng tôi đã đến một đất nước mà nền văn hóa của họ chúng tôi chưa hề trải qua bao giờ. Đó là một thách thức lớn cho chúng tôi để học văn hóa của họ và làm việc chăm chỉ để phô bày nét độc đáo của mình. Ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất chúng tôi phải vượt qua, nhưng chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ. Chúng tôi đã nghĩ về những người đã yêu thương chúng tôi và chúng tôi đã làm việc chăm chỉ thực sự, điều đó tạo nên kết quả của TVXQ mà bạn thấy ngày hôm nay. Thực ra chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự yêu thương tại Hàn và phải bắt đầu lại tất cả ở Nhật đã trao cho chúng tôi suy nghĩ về sự chăm chỉ. Vì lẽ đó, TVXQ không biết thế nào là từ bỏ.
ChangMin: Trước hết, lúc chúng tôi đến Nhật, một nơi không ai nhận ra mình, chúng tôi có thể bị hạ thấp và trở lại những ngày khi mới bắt đầu. Đó cũng là một cơ hội để chúng tôi phát triển những kỹ năng cá nhân... ^^ Tôi đã nhận ra rằng thế giới rộng lớn hơn chúng ta nghĩ.
Q. Hãy nhìn lại, giây phút đáng nhớ nhất của các bạn là lúc nào? Cũng như, có bất kỳ điều gì mà các bạn ước rằng giá như mình làm khác đi không? [câu hỏi này hay ^^]
YoonHo: Giây phút tôi sẽ nhớ nhất đã xảy ra gần đây tại Tokyo Dome, chúng tôi đã một lần nữa đứng trên sân khấu đó. Đã có rất nhiều người chờ đợi và nghĩ về chúng tôi, nó làm tôi cảm động và khiến tôi bật khóc lần đầu tiên. Dù thời gian có trôi qua, nó vẫn là điều đáng nhớ nhất của tôi trong thời gian dài. Nếu được trở lại lúc đó, không có gì tôi muốn làm khác đi cả. Đó vẫn là những quyết định mà tôi đã đưa ra, và mọi lúc tôi đều hoạt động tích cực, vì thế không có gì phải hối tiếc cả. Tôi đã xúc động khi CD của chúng tôi ra mắt lần đầu tiên.
ChangMin: Lúc tôi có thể hát trước những người khác và cảm thấy nhận được sự quan trọng và vui vẻ. Giá như biết được niềm vui khi ca hát sớm hơn thì tốt biết mấy.
Hiện tại
Q. Điều gì đã tạo nên TVXQ nổi bật hoặc được khác biệt so với các nhóm nhạc khác?
YoonHo: Chúng tôi chưa bao giờ hài lòng với hiện tại, nhưng chúng tôi luôn cố gắng hết sức mình. Tôi nghĩ rằng đó là vũ khí lớn nhất của chúng tôi. Trên sân khấu, tôi nghĩ chúng tôi biểu diễn như thể nếu ko mình sẽ chết vậy, và tôi nghĩ thái độ thành khẩn của chúng tôi đã được khán giả nhìn thấy. Về âm nhạc, chúng tôi cố gắng để mọi người nghe được âm nhạc khác biệt của mình, và tôi nghĩ mọi người nhận ra được điều này. Tôi nghĩ đây chính là lý do của TVXQ hiện tại.
ChangMin: Ít nhất,chúng tôi cũng hết mình trên sân khấu, và tôi nghĩ các fan của chúng tôi thực sự biết rõ điều này.
Q. Khi so sánh những giấc mơ và mục tiêu từ quá khứ cho đến hiện tại, chúng giống nhau hay khác??? 9 năm trước, các bạn có biết rằng đây là vị trí mà các bạn sẽ đạt được?
YoonHo: Giấc mơ của tôi từ trước đến giờ không hề thay đổi. Cho đến ngày tôi mất đi, tôi vẫn muốn được hạnh phúc và nỗ lực hết mình trên sân khấu. Tôi cũng muốn thực hiện âm nhạc mà nó sẽ vẫn mãi trong tâm trí mọi người, dù thời gian có qua đi. Vì vậy, tôi tò mò muốn xem TVXQ sẽ như thế nào trong tương lai. 9 năm trước, tôi thà muốn được đứng trên sân khấu và cống hiến hết mình, hơn là mong đợi nó. Vì lẽ đó mà tôi có được vị trí này hôm nay.
ChangMin: Chúng khác nhau. Khi trước, tôi đã mơ mình trở thành một phóng viên thể thao hay phát thanh viên. Tôi đã ko mong là tôi sẽ như bây giờ lúc 9 năm trước.
Ý kiến cá nhân
Q. Ai là tấm gương của bạn trong cuộc sống và trong âm nhạc?
YoonHo: Tấm gương trong cuộc sống của tôi là cha tôi. Vì ông đã chỉ cho tôi biết hành động hơn lời nói. Khi tôi lớn hơn, tôi muốn trở thành một người cha điềm tĩnh như thế. Tấm gương trong âm nhạc của tôi là Michael Jackson. Ông ấy đã qua đời rồi, nhưng ông ấy là một nghệ sỹ và cho đến ngày cuối cùng, ông vẫn tiếp tục nhảy và chuẩn bị những màn biểu diễn của mình. Ông luôn cố gắng thể hiện các thể loại âm nhạc mới. Đến độ tuổi đó, ông vẫn có thể nhảy và giao lưu với khán giả. Tôi muốn thành người giống như Michael Jackson, người có đam mê không ngừng nghỉ và mang đến giấc mơ và hy vọng cho những người khác.
ChangMin: Nhà sản xuất của công ty chúng tôi, Lee Soo Man và người soạn nhạc của công ty, Yoo Young Jin. Tôi ngưỡng mộ những suy nghĩ mang tính thách thức và vô tận của họ, trong khi vẫn duy trì được nét độc đáo của họ.
Q. Hiện tại các bạn đang nghe nhạc của nghệ sỹ nào?
YoonHo: Gần đây, tôi đang nghe album đầu tiên của Babyface. Tôi nghĩ anh ấy là một nhà sản xuất tuyệt vời. Tôi đã đi vào những xu hướng và điệu nhạc xưa* [câu này ko hiểu Ho lắm], vì thế tôi đã nghe album đầu tiên của Babyface.
ChangMin: "Pay Phone" của Maroon 5.
Q. Nếu bạn có thể hợp tác với bất cứ nghệ sỹ nào, đó sẽ là ai? và tại sao?
YoonHo: Thật khó chọn lựa vì họ đều tuyệt vời. Tôi muốn được làm việc với người có phong cách khác với chúng tôi.
ChangMin: Tôi muốn nhận được một bài hát từ Brian McKnight. Tôi kính trọng ông ấy.
Q. Thực phẩm quốc tế ưa thích của các bạn là gì?
YoonHo: Cá nhân tôi thích món ăn Hàn nhất. Gần đây, tôi thực sự thích món thịt hầm nhồi đậu tương [ko biết có phải gọi thế này không, news gốc là Soybean paste stew]. Đương nhiên tôi muốn giới thiệu với mọi người món ăn của đất nước mình. Món mà tôi muốn giới thiệu là Sườn nướng Hàn Quốc. Nếu bạn đến đất nước chúng tôi, thì hãy thử nó nhé. Tôi đề cử nó đấy.
ChangMin: Nếu tôi chỉ được chọn một, điều đó quá tàn nhẫn... thành thật mà nói, tôi thích tất cả ^^.
Q. Các bạn nghĩ mình sẽ làm gì nếu không phải là một nghệ sỹ?
YoonHo: Khi còn trẻ, giấc mơ của tôi là trở thành công tố viên. Tôi muốn trở thành người có thể mang đến trật tự và hy vọng. Nếu không trở thành người như thế, có thể tôi sẽ đi ra nước ngoài và có thể sẽ tìm hiểu về các nước,khi đang học.
ChangMin: một người nào đó đang chuẩn bị tìm việc làm.
Q. Hãy nói cho chúng tôi biết kế hoạch kết hôn của các bạn đi? Và mẫu người vợ tương lai của các bạn là gì ?
YoonHo: Tôi vẫn chưa có kế hoạch đặc biệt. Tôi chỉ nghĩ sẽ trở thành người cha tốt. Tôi hy vọng rằng đó sẽ người có tính cách lanh lợi, không vấn đề gì xảy ra cả. Ai đó có thể mỉm cười vượt qua mọi hoàn cảnh [khó khăn].
ChangMin: Tôi không muốn kết hôn quá muộn. Tôi muốn kết hôn với người tử tế và xinh đẹp, nhưng quan trọng nhất là người đó có thể hiểu và chấp nhận tôi.
Tương lai
Q. Có thể nói cho chúng tôi biết một chút về album sắp tới của các bạn và việc chuẩn bị đã thực hiện như thế nào rồi không? (ý tưởng, MV, thể loại, phong cách thời trang, hay các điệu nhảy). Các bạn có định hợp tác với ai không? Hoặc bất kỳ sự ngạc nhiên nào khác?
YoonHo: Album của chúng tôi vẫn đang trong quá trình tiến hành, nhưng nói chung, chúng tôi sẽ chăm chỉ để gửi đến những hình ảnh tốt đẹp đến mọi người.
Q. Các bạn đã có kinh chút ít kinh nghiệm biểu diễn ở Mỹ với SMTOWN. Tầm nhìn của bạn hướng ra thị trường Mỹ là gì và bạn có kế hoạch nào cho việc ra mắt ở Mỹ không? Nếu đến Mỹ, bạn có sẵn sáng thay đổi thể loại âm nhạc của mình để phù hợp với thị trường Mỹ không?
YoonHo: Thị trường Mỹ có thể được gọi là [thị trường] thật, đó là thij trường rộng lớn. Khi chúng tôi đứng trên sân khấu tại Madison Square Garden, tôi đã rất vui và nhận ra rằng đây là điều có thể [xảy ra]. Nếu có cơ hội cho chúng tôi debut ở Mỹ, tôi muốn thực hiện nó. Nếu được debut ở Mỹ, chúng tôi sẽ phải học ngoại ngữ và tập quán nơi đó. chúng tôi muốn gửi đến những lời chào theo phong cách của họ.
Q. Mục tiêu cuối cùng của bạn là gì khi còn là một nghệ sỹ?
YoonHo: Chúng tôi muốn trở thành những nghệ sỹ có thể vui vẻ mang đến những giấc mơ và hy vọng đến với mọi người. Tôi đã tăng thêm giấc mơ và hy vọng trong khi xem những màn biểu diễn của Michael Jackson. Tương tự như thế, tôi muốn được là nghệ sỹ mà những màn biểu diễn của mình có thể mang lại ấm áp và hy vọng cho mọi người.
ChangMIn: Tôi muốn hôm nay tiến bộ hơn hôm qua. Làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay.
Q. Các bạn nghĩ sẽ chuẩn bị gì cho TVXQ khi nhóm bước vào độ tuổi 30?
YoonHo: Dường như không có nhiều thay đổi lắm, nhưng chúng tôi sẽ có thêm kinh nghiệm và tự do hơn. Tôi nghĩ rằng sẽ tạo ra cảm giác ấm áp hơn. Khác hơn thế, thì tôi nghĩ chúng cũng tương tự nhau. Chúng tôi sẽ luôn cố gắng đem đến những hình ảnh mới. Sau đó, chúng tôi có thể làm việc thoải mái hơn và có thể biểu diễn nó trên sân khấu.
ChangMin: Âm nhạc cần có tự do và vui vẻ, nhưng nó cũng cần có đam mê.
Lời chào
Q. Các bạn có thể chào các đọc giả của Kpopstarz tại Mỹ và trên thế giới?
YoonHo: Tôi rất vui là tôi có thể gửi lời chào cùng với những tin tức tốt lành. Gửi đến tất cả các fan trên thế giới, chúng tôi hoạt động tích cực để đáp lại tình yêu [của các bạn] không chỉ bằng âm nhạc, mà chúng tôi cũng sẽ cố gắng cho [các bạn] thấy sự trưởng thành của mình. Vì thế, xin hãy tiếp tục thể hiện với chúng tôi sự quan tâm và tình yêu [của các bạn].
ChangMin: Cám ơn các bạn vì đã luôn ủng hộ TVXQ, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trở lại với một hình ảnh tươi mới hơn và âm nhạc hay hơn.
Photo Credit: SM Entertainment
source: Kpopstaz
Vtrans: sessormaru@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét