HomePhỏng vấn Kyuhyun với KyungHyang news
Thứ Năm, 28 tháng 6, 2012
Ca sĩ, diễn viên nhạc kịch, MC…
"Được công nhận" trong "Cuộc sống thứ hai".
- Super Junior’s Kyuhyun
Đối với một thần tượng sẵn sàng làm bất cứ điều gì để được đón nhận và để cá tính của mình được công chúng biết tới thì hình ảnh “Sinh viên gương mẫu” có thể là một trở ngại đối với anh ấy hơn nữa anh ấy còn có những biểu cảm rất thu hút qua đôi mắt. Là em út và giọng ca chính của nhóm nhạc thần tượng Super Junior, Kyuhyun chỉ được công chúng biết tới sau khi debut được 5 năm. Khả năng anh ấy nổi bật và sức thu hút mà anh ấy đã thể hiện thật sự đáng ngạc nhiên.
Năm ngoái, khả năng thanh nhạc của Kyuhyun đã được công nhận và ngày càng chiếm được cảm tình của nhiều người hâm mộ hơn khi tham gia chương trình “Immortal Song” của đài KBS. Dần dần, anh ấy cũng mở ra thành công qua sân khấu nhạc kịch.
Bên cạnh đó, anh ấy cũng thể hiện được khả năng ăn nói và những kỹ năng khác nữa. Anh nói không có những kỹ năng này, thật khó để trụ lại trong ngành công nghiệp giải trí đặc biệt là với một MC. Điều đặc biệt là vẻ ngoài của anh ấy có vẻ không hợp với một talk show như “Golden Fishery – Radio Star” của đài MBC. Hình ảnh không thể đoán trước được của anh ấy với nụ cười tươi sáng và miệng lưỡi gian xảo được sử dụng để công kích mọi người. Dần dần tính cách gây shock của anh ấy đang được công chúng đón nhận.
- Tôi nghe nói là Kyuhyun miệng lưỡi gian xảo rất khác so với thường ngày? (dựa vào camera ẩn, tại ký túc xá, anh ấy còn gian xảo hơn)
“Thật ra, trước khi tham gia Radio Star, các thành viên đã gọi tôi là “Kim Gura của Super Junior”. Phong cách nói của tôi là thẳng thắn và nhắm thẳng vào điểm yếu hay lỗi lầm. Yesung –hyung và Donghae-hyung là những người phải chịu trận nhiều nhất vì tôi. Khi còn đi học, tôi thường đóng vai một đứa trẻ nhỏ bé, nghịch ngợm, hay trêu trọc người khác.
Ah! Nói những điều vô nghĩa trong lần đầu gặp mặt thế này thật không phải phong cách của tôi!”
- Hình ảnh của một “Sinh viên gương mẫu” rất ngạc nhiên đấy đúng không?
“Mặc dù tôi hoàn toàn không phải là “học sinh/sinh viên gương mẫu” nhưng tôi đã từng là chủ tịch hội học sinh tại trường trung học. Tôi có rất nhiều bạn, đó đúng là khoảng thời gian tươi đẹp. Tôi là kiểu người sẽ hướng dẫn người khác chơi và vui đùa.
Thực ra, hình ảnh “Sinh viên gương mẫu” cũng không tệ, nó khiến bạn có cảm giác như mình là đứa trẻ ngoan và lễ phép. Khi tôi còn đi học, thỉnh thoảng tôi cùng bạn bè phạm lỗi, nhưng kỳ lạ là tôi là người duy nhất không bị phạt trong khi các bạn tôi đều bị phạt”
- Khi nào anh quyết định trở thành ca sĩ?
“Tôi đã từng là giọng ca chính trong ban nhạc khi còn đi học. Tôi thích ca hát nhưng tôi không biết làm thế nào và tôi phải làm gì để trở thành ca sĩ. Hơn nữa, cha tôi phản đối kịch liệt ước mơ trở thành ca sĩ của tôi. Cha tôi yêu cầu tôi tham gia một số lớp học ôn luyện trước kì thi đại học, nếu tôi không học hành chăm chỉ cho kỳ thi đại học, trong tương lai đó sẽ là một trở ngại lớn.
Ngày trước kỳ thi, tôi đã tham gia cuộc thi hát. Tôi không bao giờ nghĩ là mình được SM nhận và có được cơ hội luyện tập tại công ty. Nhưng cha mẹ tôi hoàn toàn phản đối chuyện tôi làm thực tập sinh tại SM. Sau khi nhận được mail trúng tuyển của trường đại học (khoa Âm nhạc đương đại trường đại học Kyunghee), tôi đã nhận được sự cho phép của cha mẹ. Kết quả là, tôi đã được thêm vào Super Junior sau vài tháng nhóm debut.
- Số lượng thành viên lớn hơn trong nhóm và các thành viên lớn tuổi nhất như như Leeteuk, Heechul, Shindong và Kangin đang nhận được nhiều sự quan tâm trong những năm đầu tiên. Anh có cảm thấy băn khoăn về điều này?
“Khi tôi chưa 20 tuổi và anh Leeteuk 24 tuổi. Tôi thấy mình vẫn còn trẻ và còn nhiều thời gian để luyện tập. Vì có nhiều thành viên rất tài năng trong các show tạp kỹ, nên tôi không có ý định sẽ nổi bật trong số các thành viên.
Nhưng khi tôi tròn 20 tuổi, chúng tôi không thực hiện nhiều hoạt động quảng bá cho Super Junior nên tôi lo rằng mình xuất hiện trước công chúng chưa đủ. Cảm giác như là bạn vẫn ở nguyên một vị trí ban đầu, không tiến triển nhưng với vị trí ban đầu. Nhưng tôi tâm niệm luôn luôn cố gắng hết sức để làm mọi thứ một cách hoàn hảo, thì tôi vẫn sẽ có cơ hội^^”.
- Hoạt động solo đầu tiên của anh là nhạc kịch "Ba chàng lính ngự lâm", đúng không vậy?
“Tôi nghe nói có rất nhiều lời chỉ trích khi có tin ca sĩ thần tượng xuất hiện trong nhạc kịch. Điều này đã mang lại cho tôi mong muốn chinh phục nó. Đầu tiên, tôi đã nhận được rất nhiều lời chê bai, nhưng dần dần, mọi người thấy như vậy cũng không tệ với một thần tượng đóng nhạc kịch, vậy là ổn rồi. Sau đó, tôi nhận được rất nhiều lời khen như “Làm tốt lắm”
Những phản ứng này đã chứng minh thời gian có thể thay đổi mọi thứ. Giờ, tôi đã có kinh nghiệm với những điều tương tự với vị trí MC tại Radio Star.
- Thực tế, có chuyện gì thú vị khi anh được chọn là MC của Radio Star không?
Có chứ, trước đây khi tham gia các chương trình giải trí, tôi không thể hiện mình nhiều. Nhưng đột nhiên, tiền bối Kim Gura giới thiệu tôi. Ngoài ra, lúc đó Radio Star đang phải đối mặt với một vài vấn đề. Có lẽ nhà sản xuất chỉ tập trung nghĩ tới điều đó mà không nghĩ tới những chuyện khác.”
- Anh đã debut được 7 năm với vai trò ca sĩ, anh nghĩ điều gì là thay đổi nhất?
“Tôi đã rất lo lắng về một tương lai không rõ ràng và tôi có cảm giác như tôi không thể đạt được bất kỳ thứ gì mà tôi muốn. Nhưng giờ, tôi có niềm tin rằng tôi có thể chinh phục bất kỳ điều gì.”
- Khi đang debut chẳng phải có rất nhiều chuyện xảy ra sao? Như khi anh trải qua tai nạn rất nghiêm trọng vậy? (Kyuhyun và các thành viên đã trải qua tai nạn năm 2007).
“Sau tai nạn, cách nhìn về cuộc sống của tôi đã thay đổi. Tất nhiên, trước tai nạn tôi vẫn lạc quan nhưng tôi đã thấy biết ơn với mọi thứ và tích cực hơn sau tai nạn. Sau tất cả, tôi đã được ban cho cuộc đời thứ hai để sống.”
- Sau khi anh tham gia “Immortal Song” vào năm ngoái, anh đã nhận được rất nhiều những phản hồi như “ Không nghĩ là Kyuhyun có thể hát tốt đến như vậy”, đúng không?
“Super Junior là nhóm nhạc muốn mang niềm vui tới mọi người bất kể là qua các màn biểu diễn hay các show tạp kỹ nên tôi không có nhiều cơ hội để thể hiện khả năng thanh nhạc của mình”
Chúng ta thường không thể nào đạt được tất cả các ước mơ. Cũng như vậy trong cuộc sống, bạn sẽ mất đi một vài thứ khi bạn đạt được một số thứ khác. Năm ngoái, tôi thực sự muốn dành được vị trí thứ nhất, tôi muốn cho thấy màn biểu diễn ấn tượng nhất”
- Anh không có nhiều cơ hội để thể hiện “ khả năng thanh nhạc của Kyuhyun”, anh không thấy buồn sao?
"Có chứ, khi nghĩ về điều này tôi không được thoải mái lắm. Là một ca sĩ, so với việc ca hát, nếu bạn nhận được nhiều chú ý trong các show tạp kỹ hay các chương trình khác, điều đó không thấy ái ngại sao?
Tôi cũng rất biết ơn khi được công nhận và yêu mến trong các chương trình khác. Nhưng thực ra, mọi người yêu mến tôi hơn khi tôi là ca sĩ đúng không?. Nhưng vì tôi đã chuẩn bị kỹ càng rồi nên tôi hi vọng sẽ có nhiều cơ hội cho tôi thể hiện hơn.
Kyuhyun nói “ Khi còn đi học, tôi luôn nghĩ mình thật đẹp trai. Nhưng tôi đã thay đổi suy nghĩ sau khi gia nhập Super Junior”
“Nhưng dường như là tôi là người có tấm lòng tốt nhất”
Source: Here
Chi Trans by: SJ家族_SJFamily
FULL CHI TO ENG TRANS BY SHERLYN AND BAMBI @ OURGYUHYUN
Link: Here
Credit ảnh: monami8823, kyunghyang.com
Vtrans by phuong123@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét