tháng 7 2012

[VIETSUB] Super Junior Hello Talk Show Ep 85 Full

Credit:Suju.net

Link Cyword
Part 1
Part 2

SNSD’s SooYoung mới đây đã nói rằng, cô gần như bị hoảng loạn khi quay những cảnh đầu tiên cho một series phim truyền hình.

Vào ngày 31 tháng 7, Soo Young tham dự cuộc họp báo cho bộ phim truyền hình "The 3rd Hospital" của tvN. Cô đã nói, "Lúc đứng trước máy quay để thực hiện những cảnh quay đầu tiên của mình, tôi gần như hoảng loạn."
Soo Young đã từng được học diễn xuất từ khi còn là thực tập sinh, nhưng cô chưa bao giờ xuất hiện chính thức trong một series phim truyền hình nào.

Cô ấy nói, "Thực sự là không dễ để đứng trước máy quay với vai trò là một diễn viên. Tôi nhận vai Lee Ui Jin, người yêu Oh Ji Ho trong phim. Nhân vật đó chuyên về chơi viola nhưng tôi thì không biết chơi nhạc cụ đó. Sau khi tập luyện thì tôi đã khá hơn."

Cô ấy nói thêm, "Tôi đang suy nghĩ về việc sẽ tiếp tục duy trì việc tập luyện viola, như vậy cũng rất hay."

SooYoung vào vai Lee Ui Jin, đã từng học ở Đức. Cô yêu Oh Ji Ho khi còn học phổ thông.

SooYoung nói, "Những thành viên SNSD đã đến phim trường để cỗ vũ cho tôi. Họ va mang theo soda và đã tạo nên một không khí rất vui vẻ ở đó."

Bộ phim, với sự tham gia của Park Keun Hyung, Kim Seung Woo, Oh Ji Ho, Kim Min Jung và Choi SooYoung, nói về giải phẫu thần kinh.
Bộ phim sẽ lên sóng bắt đầu từ ngày 5 tháng 9, lúc 11:00 tối.

----------
Nguồn: en.korea.com
Vtrans: Yong.ism@kites.vn

Read more…

Ngày 29 tháng 7 vừa qua, Công ty quản lý của Kim Hyun Joong - KeyEast xác nhận, Hyun Joong vừa hoàn thành Fanmeeting Asia Tour tại 5 quốc gia và 8 thành phố khác nhau.

Anh đã bắt đầu Fanmeeting Tour vào tháng 5 năm nay tại 8 thành phố khác nhau qua 5 quốc gia Singapore, Hong Kong, Đài Loan, Trung Quốc và Thái Lan.

Nổi tiếng từ Hàn Quốc và Nhật Bản, anh dần tiến xa hơn trên toàn Châu Á.

Anh đã chuẩn bị buổi trình diễn tuyệt vời cho tất cả 40.000 fans tại buổi concert, nhiều ý kiến cho rằng buổi concert của anh thật ngoạn ngục, và mọi người càng muốn nhìn thấy anh ấy biểu diễn nhiều hơn nữa trong tương lai.

Anh đã biểu diễn 20 bài hát trong buổi concert, với hiệu ứng ánh sáng lazer tuyệt vời, chất lượng âm thanh hoàn hảo và hiệu suất trình diễn đầy sức hút, điều đó chỉ có thể có bởi Kim Hyun Joong. Anh còn tổ chức các game sôi nổi hài hước mang lại cảm giác vui vẻ thoải mái cho các fans. Anh còn thực hiện một số cảnh trong phim cùng fans và mời một fan lên sân khấu để hát tặng cho cô ấy.

Anh nói rằng anh rất vinh dự được biểu diễn trước mặt mọi người, "Tôi rất hạnh phúc bởi tình yêu ấm áp mà mọi người dành cho tôi, thời gian này thật quý báu tôi sẽ không bao giờ quên và chắc chắn các fans sẽ là lý do để tôi luôn cố gắng chăm chỉ nhiều hơn nữa mỗi ngày".

Một quan chức địa phương cho biết, "Hyun Joong là nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc, đã đáp ứng sự hài lòng cho người hâm mộ với buổi trình diễn chất lượng tốt.”

Ông nói thêm, “Kể từ khi chuyến lưu diễn Châu Á thành công, ngày càng nhiều người hơn nữa đã chú ý đến bước tiến của Hyun Joong như một ngôi sao Hallyu trên toàn cầu.”

Mặt khác, với việc phát hành đĩa đơn thứ 2, HEAT, ở Nhật Bản vào tháng 7 vừa rồi đạt doanh số bán ra rất cao.

Và hiện tại, anh cũng đang bận rộn cho bộ phim truyền hình mới (City Conquest) của mình; bộ phim sẽ được phát sóng vào cuối năm nay.

Credit: topstarnews
Vtrans: momiji66@kites.vn

Read more…

Kim Soo Hyun là diễn viên trực thuộc công ty quản lý Keyeast do Bae Jong Jun làm chủ. Tuy nhiên, hai người không chỉ dừng lại ở mối quan hệ cấp trên-cấp dưới mà còn là đôi anh em vô cùng thân thiết. Bae Jong Jun và Kim Soo Hyun cách nhau đến 16 tuổi.

Một nhân viên của Keyeast tiết lộ, ban đầu hai người hầu như không có cơ hội gặp nhau. Do các diễn viên nổi tiếng ở Keyeast, thậm chí các diên viên mới cũng rất nhiều nên không dễ dàng để Bae Jong Jun có thể thân thiết với tất cả mọi người.

Tuy nhiên, sau khi gia nhập Keyeast, với diễn xuất vượt trội và hội tụ đủ tố chất của một ngôi sao, Kim Soo Hyun bắt đầu nhận được sự khẳng định của mọi người. Từ đó, cậu ấy cũng nhận được sự chú ý hơn từ Bae Jong Jun. Sau “Dream High”, sư thể hiện của Kim Soo Hyun trong “The Moon Embracing The Sun” cũng khiến nhiều người phải kinh ngạc.

Một nhân viên khác cho biết, “Ban đầu Bae Jong Jun chỉ đơn giản là tiền bối và là ông chủ của Kim Soo Hyun. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua, họ trở nên thân thiết hơn và hiện giờ hai người đều rất trân trọng tình bằng hữu này. Họ thường xuyên gặp gỡ nhau thoải mái giống như hai anh em trai thật sự. Kim Soo Hyun cũng nhận được rất nhiều sự động viên và lời khuyên từ Bae Jong Jun.

Dù bận rộn nhưng hễ có thời gian rãnh Kim Soo Hyun thường đến nhà dùng cơm, uống trà hoặc chơi game cùng Bae Jong Jun. Có tin đồn, hôm chiếu VIP “The Thieves” Kim Soo Hyun còn đi chung trên chiếc xe Maybach của Bae Jong Jun đến rạp chiếu phim.

Những người thân cận cho biết, tuy hai người cách biệt nhau về tuổi tác nhưng rất tâm đầu ý hợp. Đồng thời cho biết, đối với một diễn viên mới như Kim Soo Hyun thì những kinh nghiệm của người đi trước như Bae Jong Jun sẽ giúp đỡ cho anh rất nhiều. Mối quan hệ giữa Bae Jong Jun và Kim Soo Hyun thật sự rất hòa hợp.

Ngoài ra, phim điện ảnh “The Thieves” với sự góp mặt của Kim Soo Hyun cũng đang được công chiếu ở rạp và được dự đoán sẽ lập lỷ lục phòng vé mới.

Nguồn: Osen
Dịch: White-Dahlia@KSHFC.kites.vn

Read more…

Trong khi Nam diễn viên hàng đầu Won Bin vừa tuyên bố sẽ trở lại với một drama sau 13 năm, thì nữ diễn viên nào sẽ được chọn làm "người yêu" của anh lập tức gây xôn xao.

Won Bin gần như đã xác nhận tham gia bộ phim được đạo diễn bởi Kim Kyoo-tae và nhà biên kịch Noh Hee-kyeong. Đây là tác phẩm truyền hình đầu tiên sau 13 năm anh tham gia kể từ Trái tim mùa thu năm 2000 nên rất nhiều người tò mò ai sẽ là nữ diên viên chính.

Nữ diễn viên Kim Tae Hee từ sau bom tấn IRIS của đài KBS2 được xem là sự lựa chọn hàng đầu. Trên thực tế nếu hai người kết đôi cùng nhau sẽ mang lại hy vọng về một cặp đôi hoàn hảo nhất, vĩ đại nhất. Một người thân cận của Kim Tae Hee đã nói : " Cô ấy khá thân với đạo diễn Kim Kyoo-tae nhưng cô không nghe nói về drama này bao giờ. Giống như nhiều nữ diễn viên khác, Kim Tae Hee rất muốn được làm việc cùng nhà văn Noh Hee-kyeong. Tôi tin chắc rằng nếu có cơ hội cô ấy sẽ rất háo hức với lời đề nghị này tham gia dự án này."

Cộng đồng mạng đã đưa một danh sách những nữ diễn viên đã từng có mối quan hệ với Noh Hee-kyeong. Song Hye Kyo từng đóng chung drama Trái tim mùa thu với Won Bin cũng đã từng làm việc với Noh Hee-kyeong trong "Thế giới nói họ sống" (nam chính là Hyun Bin), Han Ji Min trong drama của jTBC " Padam padam...The Sound of His and Her Heartbeats" cũng hợp tác với nhà văn này. Kể từ khi anh có sức hút mạnh mẽ với công chúng, nhiều người nói rằng nếu đóng chung với anh sẽ trở nên nổi tiếng. Suzy, Yoona và IU cũng được đề cập là có khả năng. Một phát ngôn viên của bộ phim đã nói :" Từ lúc Noh thành công trong việc tạo dựng hình ảnh làm việc tốt của mình, tạo nhiều cảm tình với dàn casts, thật khó nếu như không thích tác phẩm của cô ấy."

Source : news.sportsseoul.com/...
Engtrans : Hancinema
Vtrans: purplehouse@kites.vn

Read more…

Nam diễn viên Choi Daniel xuất hiện đầy cuốn hút trên một bộ ảnh cho tạp chí SURE số ra tháng 8. Cùng với bộ ảnh này anh còn có một cuộc phỏng vấn với SURE, trong đó anh tâm sự về chuyến đi Mỹ sau khi quay "Ghost", về vấn đề buồn bán người và các bộ phận cơ thể của con người, bộ phim sắp trình chiếu "The Traffickers", việc đảm nhiệm các vai phản diện và nhiều vai diễn trong các bộ phim khác của anh.

Ngoài ra, cũng để tuyên truyền cho "The Traffickers", Choi Daniel cũng xuất hiện trên tạp chí Marie Claire số ra tháng 8/2012.

CHOI DANIEL TRÊN SURE

CHOI DANIEL TRÊN MARIE CLAIRE

Nguồn: TV daily, Sure via Couch Kimchi
Dịch: JustWendy@kites.vn

Read more…

Drama cuối tuần "A Gentleman's Dignity" chính thức đóng máy vào rạng sáng ngày hôm nay 31.7.

Ngay sau khi hoàn tất công việc, nữ diễn viên Yoon Se Ah tiết lộ trên twiter "mọi cảnh quay đã kết thúc". Cô công khai tấm ảnh chụp lưu niệm của đoàn phim, kèm lời nhắn: "Đây là ai?".

Trên ảnh là các diễn viên chính và toàn bộ staff của đoàn phim. Mọi người đều tươi cười rạng rỡ, thể hiện tinh thần đoàn kết gắn bó cao độ.

Dân mạng để lại lời nhắn: "A Gentleman's Dignity cuối cùng cũng kết thúc", "nghĩ đến chuyện phim sắp kết thúc tôi cảm thấy rất tiếc nuối", "Đoàn phim đông quá, nhìn mãi mới ra các diễn viên chính"...