(Faith) Lee Min Ho thuyết phục Kim Hee Sun quay về thiên giới

Choi Young (Lee Min Ho)thể hiện tình yêu của mình với Eun Soo (Kim Hee Sun) bằng cách thuyết phục cô quay trở về thiên giới.
Trong tập phát sóng ngày 29 tháng 10 bộ phim truyền hình Faith trên kênh SBS, Choi Young thuyết phục Eun Soo trở về thiên giới. Choi Young phát hiện ra rằng Eun Soo sẽ chết nếu cô không trở về.

Choi Young nói với Eun Soo, “Nàng có nhớ nàng đã hỏi ta rằng ta có ổn không khi nàng rời xa ta? Ta sẽ ổn thôi”. Tuy nhiên đây là lời nói dối. Anh nói dối để cô có thể trở về thiên giới mà không phải chịu gánh nặng.

Choi Young nói tiếp “Ta sẽ ổn thôi. Ta sẽ không bao giờ nghĩ về nàng nữa, vì vậy hãy về lại thiên giới đi và đừng lo lắng cho ta”.

Tuy nhiên Eun Soo trả lời, “Nhưng em sẽ không ổn. Em sẽ lang thang ở một nơi xa lạ mà không biết em đang ở đâu” ngụ ý rằng một thế giới không có Choi Young bên cạnh thì không có ý nghĩa gì với cô.

Choi Young nói “Nàng đừng như vậy. Ta sẽ cố gắng ở bên cạnh nàng thật nhiều, ta có thể ở bên nàng hết quảng đời còn lại của ta”

Tập cuối của bộ phim, Choi Young tìm ra cách giải độc cho Eun Soo.

Nguồn: http://en.korea.com/blog/enter/t ... her-world-on-faith/
V-trans: hana_vip@kites.vn