HomePhỏng vấn Lee Jun Ki trên tạp chí Episode 3rd Issue
Thứ Ba, 30 tháng 10, 2012
Cùng tìm hiểu 7 ngày và 7 đêm của Lee Joon Gi trên Episode Vol 3.
Với một Lee Joon Gi luôn bận rộn trong cuộc sống, sẽ như thế nào nếu anh ấy tận hưởng một kì nghỉ trong 7 ngày nhỉ...?
Trí tưởng tượng của anh ấy về một kì nghỉ 7 ngày 7 đêm đã trở thành hiện thực trên báo!
Xin hãy đón xem một Lee Joon Gi, người từng trải qua nhiều điều trong kì nghỉ hè muộn giữa những ngày bận rộn quay phim "Arang and the Magistrate."
Ngày 1: Cùng chơi tennis nhé!
Lee Joon Gi thử chơi tennis!
Chúng tôi ghé thăm một khu sân bóng tennis nằm dưới chân núi Namsan, một vùng rộng lớn được phủ đầy màu xanh..
Có vẻ như anh ấy đã chờ đợi điều này vì đây là lần đầu tiên anh ấy chơi tennis, mặc dù anh ấy thường hay chơi cầu lông.
Sau khi thực hiện một vài động tác huơ vợt, trông có vẻ như anh ấy đã thấy trò chơi này thú vị hơn từng nghĩ, và rồi buổi chụp hình đã phải gián đoạn trong 1 lúc vì anh ấy bắt đầu chơi tennis với nhiếp ảnh gia Tak Young Han.
Bạn có thích chơi tennis không? Tôi nghe rằng bạn hay chơi cầu lông.
Tôi chưa từng học tennis bao giờ, vậy nên tôi chưa từng nghĩ chúng thú vị.
Nhưng vì buổi chụp hình này, tôi nghĩ mình đang rất muốn được học tennis.
Tôi rất thích cầu lông, nhưng vì lịch trình bận rộn gần đây, tôi đã không thể chơi chúng.
Cầu lông hay là tennis cũng đều là những môn thể thao tuyệt vời nhất.
Ai là người chơi tennis mà bạn thích nhất?
Tuy tôi không biết nhiều người (trong lĩnh vực tennis) vì tôi trước giờ không hứng thú với tennis, nhưng tôi biết siêu sao quần vợt thế giới Sharapova. Có vẻ như cách chơi của cô ấy bộc lô ra nét sang trọng vậy. Trên thực tế, tất cả những nhà hoạt động thể thao nào cố gắng hết sức mình trong các trận đấu của họ đều khiến họ tỏa sáng trong mắt tôi.
Anh Tak có vẻ giỏi môn tennis. Bạn muốn học chứ?
Vâng, tôi đã học những động tác cơ bản từ Tak Young Han ssi khi chúng tôi chụp ảnh. Và đó thực sự rất vui. Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu có thể chơi với anh ấy từ giờ trở đi. Ngày trước tôi không hứng thú lắm với môn này, nhưng từ bây giờ, tôi có một ấn tượng rằng đây là một môn thể thao khá thú vị.
Trong lúc bạn bận rộn với việc quay phim, thì cũng là lúc diễn ra những trận đấu của Olympic. Bạn có xem trận đấu nào không?
Tôi đã xem tất cả những trận đấu quan trọng nhất mà đội tuyển Hàn Quốc tham gia, ngay cả sau khi các trận đấu đó kết thúc.
Tôi được động viên tinh thần vì những ánh nhìn của những tuyển thủ chơi hết mình trong trận đấu. Và tôi cảm giác tinh thần yêu nước đang lớn dần trong tôi. Có những trường hợp bất công nghiêm trọng, vậy nên thật là tiếc cho đội tuyển Hàn, nhưng tôi xem đó như là một phần của trận đấu. Tôi mong rằng sẽ không diễn ra những trường hợp chấm điểm không công bình như vậy nữa. (zời ạ, người ta hỏi có xem Olympic không, bạn chuyển chủ đề sang sự bất công của BGK với đội tuyển Hàn =))) đúng chuẩn người thấy bất bình không chịu để yên ^^)
Có những môn thể thao nào bạn mong muốn được thử sức?
Tôi thích trò cưỡi ngựa, vậy nên tôi muốn học cách dạy ngựa. Cũng có rất nhiều cảnh cưỡi ngựa trong bộ phim nữa, và tôi nghĩ rằng cưỡi ngựa là một môn thể thao rất tốt. Vui lắm.
Tận mắt nhìn thấy bạn, tôi thấy làn da của bạn rất đẹp. Khi thực hiện những hoạt động ngoài trời, bạn có quan tâm đến việc bảo vệ làn da của mình không? Nhãn hiệu mỹ phẩm nào mà bạn ưa thích?
Nếu trả lời thế này, có thể bạn sẽ nói tôi kiêu căng tự phụ. Nhưng thực ra tôi không có biện pháp đặc biệt nào trong việc chăm sóc da cả, vì làn da này là món quà từ cha mẹ cho tôi. Tôi cố gắng thực hiện chăm sóc thẩm mỹ, nhưng dạo gần dây, điều này không dễ dàng gì vì bộ phim. Tôi cũng không có nhãn hiệu mỹ phẩm nào đặc biệt ưa thích cả.
Excerpt from Episode J vol.3 - posting from HJS
Scan by Usagi, Yani
Viettrans by mikage@GMG.kites.vn
Ngắm loạt ảnh Lee Jun Ki chơi tennis trên Episode vol3.
Với một Lee Joon Gi luôn bận rộn trong cuộc sống, sẽ như thế nào nếu anh ấy tận hưởng một kì nghỉ trong 7 ngày nhỉ...?
Trí tưởng tượng của anh ấy về một kì nghỉ 7 ngày 7 đêm đã trở thành hiện thực trên báo!
Xin hãy đón xem một Lee Joon Gi, người từng trải qua nhiều điều trong kì nghỉ hè muộn giữa những ngày bận rộn quay phim "Arang and the Magistrate."
Ngày 1: Cùng chơi tennis nhé!
Lee Joon Gi thử chơi tennis!
Chúng tôi ghé thăm một khu sân bóng tennis nằm dưới chân núi Namsan, một vùng rộng lớn được phủ đầy màu xanh..
Có vẻ như anh ấy đã chờ đợi điều này vì đây là lần đầu tiên anh ấy chơi tennis, mặc dù anh ấy thường hay chơi cầu lông.
Sau khi thực hiện một vài động tác huơ vợt, trông có vẻ như anh ấy đã thấy trò chơi này thú vị hơn từng nghĩ, và rồi buổi chụp hình đã phải gián đoạn trong 1 lúc vì anh ấy bắt đầu chơi tennis với nhiếp ảnh gia Tak Young Han.
Bạn có thích chơi tennis không? Tôi nghe rằng bạn hay chơi cầu lông.
Tôi chưa từng học tennis bao giờ, vậy nên tôi chưa từng nghĩ chúng thú vị.
Nhưng vì buổi chụp hình này, tôi nghĩ mình đang rất muốn được học tennis.
Tôi rất thích cầu lông, nhưng vì lịch trình bận rộn gần đây, tôi đã không thể chơi chúng.
Cầu lông hay là tennis cũng đều là những môn thể thao tuyệt vời nhất.
Ai là người chơi tennis mà bạn thích nhất?
Tuy tôi không biết nhiều người (trong lĩnh vực tennis) vì tôi trước giờ không hứng thú với tennis, nhưng tôi biết siêu sao quần vợt thế giới Sharapova. Có vẻ như cách chơi của cô ấy bộc lô ra nét sang trọng vậy. Trên thực tế, tất cả những nhà hoạt động thể thao nào cố gắng hết sức mình trong các trận đấu của họ đều khiến họ tỏa sáng trong mắt tôi.
Anh Tak có vẻ giỏi môn tennis. Bạn muốn học chứ?
Vâng, tôi đã học những động tác cơ bản từ Tak Young Han ssi khi chúng tôi chụp ảnh. Và đó thực sự rất vui. Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu có thể chơi với anh ấy từ giờ trở đi. Ngày trước tôi không hứng thú lắm với môn này, nhưng từ bây giờ, tôi có một ấn tượng rằng đây là một môn thể thao khá thú vị.
Trong lúc bạn bận rộn với việc quay phim, thì cũng là lúc diễn ra những trận đấu của Olympic. Bạn có xem trận đấu nào không?
Tôi đã xem tất cả những trận đấu quan trọng nhất mà đội tuyển Hàn Quốc tham gia, ngay cả sau khi các trận đấu đó kết thúc.
Tôi được động viên tinh thần vì những ánh nhìn của những tuyển thủ chơi hết mình trong trận đấu. Và tôi cảm giác tinh thần yêu nước đang lớn dần trong tôi. Có những trường hợp bất công nghiêm trọng, vậy nên thật là tiếc cho đội tuyển Hàn, nhưng tôi xem đó như là một phần của trận đấu. Tôi mong rằng sẽ không diễn ra những trường hợp chấm điểm không công bình như vậy nữa. (zời ạ, người ta hỏi có xem Olympic không, bạn chuyển chủ đề sang sự bất công của BGK với đội tuyển Hàn =))) đúng chuẩn người thấy bất bình không chịu để yên ^^)
Có những môn thể thao nào bạn mong muốn được thử sức?
Tôi thích trò cưỡi ngựa, vậy nên tôi muốn học cách dạy ngựa. Cũng có rất nhiều cảnh cưỡi ngựa trong bộ phim nữa, và tôi nghĩ rằng cưỡi ngựa là một môn thể thao rất tốt. Vui lắm.
Tận mắt nhìn thấy bạn, tôi thấy làn da của bạn rất đẹp. Khi thực hiện những hoạt động ngoài trời, bạn có quan tâm đến việc bảo vệ làn da của mình không? Nhãn hiệu mỹ phẩm nào mà bạn ưa thích?
Nếu trả lời thế này, có thể bạn sẽ nói tôi kiêu căng tự phụ. Nhưng thực ra tôi không có biện pháp đặc biệt nào trong việc chăm sóc da cả, vì làn da này là món quà từ cha mẹ cho tôi. Tôi cố gắng thực hiện chăm sóc thẩm mỹ, nhưng dạo gần dây, điều này không dễ dàng gì vì bộ phim. Tôi cũng không có nhãn hiệu mỹ phẩm nào đặc biệt ưa thích cả.
Excerpt from Episode J vol.3 - posting from HJS
Scan by Usagi, Yani
Viettrans by mikage@GMG.kites.vn
Ngắm loạt ảnh Lee Jun Ki chơi tennis trên Episode vol3.
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét